Hai cercato la traduzione di taalchequesysteem da Olandese a Francese

dat het taalchequesysteem recent werd geïntroduceerd door de bgda;
que le système de chèque langue a récemment été créé par l'orbem;

laat de commissie het over aan de regering om de modaliteiten van het taalchequesysteem te bepalen.
la commission laisse au gouvernement le soin de déterminer les modalités du système de chèque langue.

overwegende dat verscheidene reclamanten vragen een geleidelijk afnemende premie toe te kennen aan werkzoekenden die slaagden in het examen in het kader van het « taalchequesysteem »;
considérant que plusieurs réclamants demandent d'attribuer une prime, diminuant progressivement, pour les demandeurs d'emploi qui ont réussi l'examen dans le cadre du système de « chèque langue »;