Hai cercato la traduzione di talentenpas da Olandese a Francese

15° talentenpas :
15° passeport des talents :

2° een format voor de talentenpas vastleggen;
2° de définir un format pour le passeport des talents;

elke erkende beoordelingsinstantie biedt naast de beoordeling ook begeleiding bij het reflecteren over competenties en bij het invullen van de talentenpas.
toute instance d'évaluation agréée offre, outre l'évaluation, un accompagnement pour la réflexion sur les compétences et le remplissage du passeport des talents.

2° op verzoek van de aanvrager begeleiding te bieden bij het inventariseren van zijn competenties en/of bij het invullen en samenstellen van zijn talentenpas;
2° l'accompagnement, sur sa demande, du demandeur lors de l'inventorisation de ses compétences et/ou du remplissement et de la composition de son passeport des talents;

zowel de persoon die binnen de beoordelingsinstantie begeleiding biedt bij het reflecteren over competenties en bij het invullen van de talentenpas, als de organisatie die de beoordeling van verworven competenties aanbiedt en waarbinnen die persoon werkt;
tant la personne offrant un accompagnement au sein de l'instance d'évaluation pour la réflexion sur les compétences et le remplissage du passeport des talents, que l'organisation offrant l'évaluation des compétences acquises et au sein de laquelle ladite personne travaille;

4° de verworven competenties van de aanvrager te beoordelen op basis van een analyse van de talentenpas of portfolio en/of op basis van beoordelingsactiviteiten volgens de uitgewerkte beoordelingsprocedure en -methodologie, vermeld in 1°. die beoordeling wordt in een verslag als vermeld in 6° weergegeven;
4° l'évaluation des compétences acquises du demandeur, sur la base d'une analyse du passeport des talents ou portfolio et/ou sur la base d'activités d'évaluation suivant la procédure et méthodologie d'évaluation visées au point 1°. ladite évaluation est coulée dans un rapport tel que visé au point 6°;