Hai cercato la traduzione di tariefconcessies da Olandese a Francese

tariefconcessies
concessions tarifaires

faeroër - tariefconcessies voor visvoederproducten
iles féroé - contingents tarifaires pour les aliments pour poissons

- wederzijdse tariefconcessies en andere concessies;
- l'échange réciproque de concessions tarifaires et non tarifaires

estland nieuwe tariefconcessies voor bepaalde landbouwproducten
estonie - nouvelles concessions tarifaires sur certains produits agricoles

oekraïne: tariefconcessies in het kader van de wto
ukraine: concessions tarifaires dans le cadre de l'omc

betreffende de toepassing van tariefconcessies voor bepaalde landbouwprodukten
sur l'application de concessions tarifaires pour certains produits agricoles

dank zij de tariefconcessies bleef de uitvoer van landbouwprodukten,
les exportations de produits agricoles sont restées stables grâce aux concessions tarifaires et elles se sont diversifiées.

tariefconcessies in het kader van communautaire tariefcontingenten of referentiehoeveelheden
concessions tarifaires octroyées dans le cadre de contingents tarifaires communautaires ou de quantités de référence

deze vullen de tariefconcessies van de europa-overeenkomsten aan.
ceuxci s'ajoutent aux concessions tarifaires accordées dans les accords européens.

deze wijzigingen zijn niet mogelijk zonder aanpassing van de tariefconcessies.
ces modifications sont impossibles sans que les concessions tarifaires ne soient elles-mêmes modifiées.

gemeenschappelijke verklaring betreffende de toepassing van tariefconcessies voor bepaalde landbouwprodukten
déclaration commune sur l'application de concessions tarifaires pour certains produits agricoles coles

wijziging van de tariefconcessies met de vs - toetreding van bulgarije en roemenië
modification de concessions tarifaires avec les États-unis d'amérique - adhésion de la bulgarie et de la roumanie

bij dit protocol worden bepaalde tariefcontingenten aangepast om de tariefconcessies te beperken.
ce protocole adapte certains contingents qui limitent les concessions tarifaires.

betreffende de wijziging van tariefconcessies en betreffende een speciale behandeling van spanje en portugal
sur la modification des concessions tarifaires et sur le rÉgime spÉcial accordÉ a l'espagne et au portugal

wat landbouwprodukten betreft kent de gemeenschap israël nu tariefconcessies toe voor bijna alle exportverrichtingen.
dans le cas des produits agricoles, la communauté octroie aujourd'hui à israël des concessions tarifaires pour la quasi totalité des exportations.

de compensatie zal bestaan in tariefconcessies voor produkten die voor de gemeenschap van bijzonder belang zijn.
la compensa­tion prendra la forme de concessions tarifai­res pour des produits présentant un intérêt particulier pour la communauté.

gemeenschappelijke verklaring betreffende de wijziging van tariefconcessies en betreffende een speciale behandeling van spanje en portugal
déclaration commune sur la modification des concessions tarifaires et sur le régime spécial accordé à l'espagne et au portugal

de associatieraad nam akte van van het op technisch niveau bereikte akkoord over wederzijdse tariefconcessies in de visserijsector.
enfin, il prend acte de l'accord conclu au niveau technique en ce qui concerne les concessions tarifaires réciproques dans le secteur de la pêche.

de autoriteiten van de faeroër hebben een verzoek ingediend om de tariefconcessies van de gemeenschap voor deze producten te verhogen.
les autorités des îles féroé ont demandé une augmentation des concessions tarifaires accordées par la communauté à ces produits.

in het protocol zijn nieuwe communautaire tariefconcessies opgenomen, voor enkele waarvan beperkingen gelden in de vorm van tariefcontingenten.
le protocole prévoit de nouvelles concessions tarifaires communautaires, dont certaines sont limitées par des contingents tarifaires.