Hai cercato la traduzione di te bepalen datum gelet op de va... da Olandese a Francese

met ingang van die te bepalen datum kan de koning deze lijst wijzigen.
a partir de cette date à déterminer, le roi peut modifier cette liste.

wordt ingetrokken, op de door de koning te bepalen datum, de erkenning:
est retirée, à la date qui sera fixée par le roi, l'agréation:

het wordt vastgesteld op een door de lidstaat te bepalen datum.
la moyenne régionale est établie à une date fixée par les États membres.

dit besluit treedt in werking op een door ons te bepalen datum.
nous fixons la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

stellen de betrokken lidstaat vóór een door deze lidstaat te bepalen datum
informent l'État membre concerné avant une date à fixer par cet État membre:

deze wet treedt in werking op een door de koning te bepalen datum.
le roi fixe la date d'entrée en vigueur de la présente loi.

artikel 16 treedt in werking op een door de koning te bepalen datum.
l'article 16 entre en vigueur à une date à déterminer par le roi.

het artikel 83 treedt in werking op een door de koning te bepalen datum.
l'article 83 entre en vigueur à une date à fixer par le roi.

dit decreet treedt in werking op een door de vlaamse regering te bepalen datum.
le présent décret entre en vigueur à la date fixée par le gouvernement flamand.

"f) vanaf de door ons nader te bepalen datum, palliatieve zorg. "
« f) à partir de la date fixée par nous, soins palliatifs. "

het artikel 3 van deze wet treedt in werking op de door de koning te bepalen datum.
le roi fixe la date d'entrée en vigueur de l'article 3 de la présente loi.

artikel 111, 2°, treedt in werking op een door de koning te bepalen datum.
l'article 111, 2°, entre en vigueur à la date qui sera déterminée par le roi.

artikel 31, § 2, treedt buiten werking op een door de koning te bepalen datum.
l'article 31, § 2, cessera d'être en vigueur à une date à fixer par le roi.

de verschillende bepalingen van dit decreet treden in werking op de door de vlaamse regering te bepalen datum.
les diverses dispositions du présent décret entrent en vigueur à une date que le gouvernement flamand fixe.

artikel 3, § 1, treedt buiten werking op de door ons te bepalen datum, en uiterlijk op 1 januari 2003. »
l'article 3, § 1er, cessera d'être en vigueur à une date fixée par nous, au plus tard le 1er janvier 2003. »