Hai cercato la traduzione di te lang uitweiden da Olandese a Francese

ik zal niet te lang uitweiden.
je ne veux pas être trop long.

hn te lang
hn trop long

te lang gemalen
surbroyage

dat is te lang.
c' est excessif.

berichttekst is te lang
le texte du message est trop long

mijn rok is te lang.
ma jupe est trop longue.

is dat niet te lang?
n'est-ce pas trop long?

te lang laten zitten
surcuisson du coke

het adres is te lang.
cette adresse est trop longue.

bron-extensielijst is te lang
la liste d'extension des sources est trop grande

azië is veel te lang verwaarloosd.
l'asie a été trop longtemps négligée.

het http-adres is te lang
l'adresse http est trop longue

de huidige communicatielijnen zijn te lang.
les procédures régissant actuellement la communication sont trop longues.

maar er is al zoveel over geschreven en opgemerkt, dat ik niet te lang wil uitweiden.
il a déjà fait couler beaucoup d'encre et suscité beaucoup de commentaires ; aussi ne voudrais-je pas être trop long.

dit heeft echt veel te lang geduurd.
c'est beaucoup trop lent.

de procedure voor personeelsselectie duurde te lang
la procÉdure de sÉlection du personnel Était trop longue

ik wil hierover niet te lang uitweiden, maar er zij op gewezen dat dit twee verschillende dingen zijn.
je ne m' étendrai pas sur ce sujet, mais je voudrais dire que ce sont deux choses bien distinctes.

europa heeft zich te lang afzijdig gehouden.
l'europe a trop longtemps détourné les yeux.

"met het houweel zal het te lang duren!"
--c'est trop long pour la pioche!

server-'challenge' te lang (>2048 octets)
serveur challenge trop long (>2048 octets)