Hai cercato la traduzione di technologieinitiatieven da Olandese a Francese

gezamenlijke technologieinitiatieven zijn een uitgelezen kans voor europa.
les itc représentent pour l’europe une opportunité inespérée.

de europese commissie heeft haar eerste vijf gezamenlijke technologieinitiatieven gelanceerd en zal zich inzetten om deze initiatieven tot een succes te maken.
les cinq premières initiatives technologiques conjointes ont maintenant été lancées et la commission européenne s’engage à les conduire au succès.

gezamenlijke technologieinitiatieven gebieden beperking van en aanpassing aan de klimaatverandering, duurzame energie en de informatie- en communicatiesamenleving van de toekomst.
les domaines de l’atténuation du changement climatique et de l’adaptation à ce phénomène, des énergies durables et de la future société de l’information et de la communication.

gezamenlijke technologieinitiatieven kunnen hierdoor een kritieke rol spelen in het behouden van de voorhoedepositie van de europese industrie op gebieden die van strategisch belang zijn voor het concurrentievermogen en voor het welzijn van alle burgers.
ainsi, les initiatives technologiques conjointes peuvent jouer un rôle essentiel en s’assurant que l’industrie européenne conserve sa position de leader dans les domaines d’importance stratégique pour la compétitivité et le bien-être de tous les citoyens.

gezamenlijke technologieinitiatieven zijn een slimme en nieuwe manier om samen te werken aan het verwezenlijken van de doelstellingen die de eu-leiders hebben vastgelegd in de strategie van lissabon voor groei en werkgelegenheid.
les initiatives technologiques conjointes constituent un nouveau mode de travail intelligent entre les partenaires pour atteindre les objectifs fixés par les dirigeants de l’union européenne (ue) dans le cadre de la stratégie de lisbonne sur la croissance et l’emploi.

gezamenlijke technologieinitiatieven brengen de industrie, de eu en de lidstaten bijeen op bepaalde gebieden van hoogwaardige technologie van groot maatschappelijk belang, om gemeenschappelijke onderzoeksagenda’s vast te stellen en dienovereenkomstig te investeren.
les initiatives technologiques conjointes rassemblent l’industrie, l’ue et les États membres dans certains secteurs de pointe à pertinence sociétale élevée pour dénir des agendas de recherche communs et investir en conséquence.

gezamenlijke technologieinitiatieven zullen bovendien de voorwaarden scheppen die europa in staat stellen te concurreren met initiatieven elders in de wereld. zo zullen de gti’s naar verwachting financiële middelen verzamelen en investeringen van buitenaf in onderzoek aanmoedigen, zodat het beste talent wordt aangetrokken.
par ailleurs, en créant les conditions qui permettront à l’europe de concurrencer les initiatives mondiales, on espère que les itc tireront parti des financements et encourageront les investissements sur place dans la recherche pour attirer les personnes les plus qualiées.

> het aangaan van doeltreffende publiek-private partnerschappen op technologisch gebied waarbij ondernemingen en publieke onderzoeksorganisaties in de vorm van meerdere grote gezamenlijke technologieinitiatieven (gti) op kerngebieden aan industrieel en technologisch onderzoek samenwerken.
> la création de partenariats technologiques public-privé efficaces entre entreprises et organismes de recherche publics dans des domaines clés de la recherche industrielle et technologique, par le biais de plusieurs grandes initiatives technologiques conjointes (itc).