Hai cercato la traduzione di tekortkomingen van het product da Olandese a Francese

specificiteit van het product
spécificité du produit

de tekortkomingen van het voorstel
les insuffisances de la proposition actuelle

verscheidene tekortkomingen van het controlesysteem
plusieurs faiblesses dans le système de contrôles mis en place

tekortkomingen van tsi’s
insuffisance d'une sti

tekortkomingen van de controleverslagen
faiblesses dans les rapports de contrôle

tekortkomingen van het controlesysteem voor gesubsidieerde leningen
faiblesses du système de contrôle des «prêts bonifiés»

technische tekortkomingen van vingerafdrukken
imperfections techniques du recours aux empreintes digitales

verscheidene tekortkomingen van het beheers- en controlesysteem.
diverses défaillances des systèmes de gestion et de contrôle.

tekortkomingen van de huidige situatie
2. inconvÉnients de la situation actuelle

oplossingen voor de vijf stucturele tekortkomingen van het beleid
remÉdier aux cinq problÈmes structurels de la pcp

de geconstateerde tekortkomingen van frontex;
les insuffisances constatées de l'agence;

tekortkomingen van de controles ter plaatse
insuffisance des contrôles sur place

3.2 de tekortkomingen van de instrumenten
3.2 les lacunes des instruments

tekortkomingen van essentiële en aanvullende controles
faiblesses des contrôles clés et des contrôles secondaires

tekortkomingen van het controlesysteem voor de erkenning van onlangs opgerichte telersverenigingen
faiblesses dans le système de contrôle concernant la reconnaissance d'organisations de producteurs créées récemment

het eesc wijst evenwel op enkele belangrijke tekortkomingen van het voorstel.
dans son avis, le cese accueille très favorablement la proposition relative au troisième paquet de mesures en matière de sécurité maritime.

a) beweerdelijke tekortkomingen van de turkse autoriteiten
a) les prétendus manquements à leurs obligations des autorités turques

tekortkomingen van het i&r-gegevensbestand en van de controles ter plaatse
faiblesses dans la base de données d'identification et d'enregistrement et dans les contrôles sur place

de tekortkomingen van het boekhoudsvsteem van de commissie vereisen dringend ingrijpende maatregelen.
elle relève que la cour des comptes estime que le taux de report des crédits opérationnels reste trop élevé (2,8 millions d'euros et que le centre devrait poursuivre ses efforts pour améliorer la qualité et le suivi de la programmation des ses activités.

gbcs-kruiscontroles niet geformaliseerd, tekortkomingen van het toezicht op de administratieve controles
contrôles croisés avec le sigc non formalisés, faiblesses dans la supervision des contrôles administratifs