Hai cercato la traduzione di televisieopnamen da Olandese a Francese

ik had het toen over het feit dat de vrijdagochtendvergaderingen bij de televisieopnamen worden gediscrimineerd.
je fais référence à la discrimination en termes de couverture télévisée de la session du vendredi matin.

het vervoer van beroepsmaterieel ten behoeve van radio-, film- en televisieopnamen;
les transports de matériel professionnel destinés aux enregistrements radiophoniques, aux prises de vues cinématographiques ou à la télévision;

mijnheer de voorzitter, kunt u me zeggen of er voortaan televisieopnamen zullen worden gemaakt tijdens de vergaderingen op vrijdagmorgen?
monsieur le président, pouvez-vous me dire si les séances du vendredi matin feront désormais l' objet d' enregistrements télévisés?

de televisieopnamen, die ik overigens uitstekend vind, zorgen er steeds voor dat een teken van mij dat ik het woord vraag niet wordt opgemerkt.
le président. — les services compétents me com muniquent que toutes les traductions sont disponibles et qu'elles seront distribuées en cours de jour née; autrement dit, cet inconvénient technique ne paraît pas être de nature à empêcher le débat.

afgelopen maandag, 16 november, heeft het bureau de technische en financiële maatregelen goedgekeurd die nodig waren om ook op vrijdagochtend televisieopnamen van de vergadering van het parlement te kunnen maken.
ce lundi 16 novembre der nier, le bureau a approuvé la prise de mesures techniques et budgétaires pour que les séances de l'assemblée du vendredi matin reçoivent également une couverture télévisée.

televisieopname
prise de vue