Hai cercato la traduzione di ten aanzien van de derde koper da Olandese a Francese

ten aanzien van de derde vraag
sur la troisième question

ten aanzien van de derde prejudiciële vraag
quant à la troisième question préjudicielle

ten aanzien van het derde middel
quant au troisième moyen

ten aanzien van de derde vraag van haar mandaat:
en ce qui concerne la troisième question de son mandat:

ten aanzien van acties in derde landen
actions dans les pays tiers

eu-maatregelen ten aanzien van derde landen
orientations opérationnelles

algemeen vrijstellingsbedrag ten aanzien van derde landen
franchise générale à l'égard des pays tiers

ten aanzien van de derde prejudiciële vraag in de zaak nr. 2184
quant à la troisième question préjudicielle posée dans l'affaire n° 2184

gelijkschakeling van de douanevoorschriften ten aanzien van derde landen
uniformisation aux pays tiers

kwantitatieve beperkingen ten aanzien van bepaalde derde landen.
limites quantitatives institue´es vis-a`-vis de certains pays tiers.

c coördinatie van de maatregelen ten aanzien van derde landen.
c à la coordination des actions vis-à-vis des pays tiers.

aansprakelijkheid ten aanzien van derden
responsabilité à l'égard des tiers

die grondrechten worden ten aanzien van elke partij ook gewaarborgd tijdens de derde fase.
ces droits fondamentaux sont également garantis à l'égard de chaque partie durant la troisième phase.

ten aanzien van de derde prejudiciële vraag in de zaken met rolnummers 1131, 1133 en 1150
quant à la troisième question préjudicielle dans les affaires portant les numéros 1131, 1133 et 1150 du rôle

opmerkingen van duitsland ten aanzien van de opmerkingen van derden
commentaire de l'allemagne sur les observations de tiers

verzekering voor aansprakelijkheid ten aanzien van derden
couverture de la responsabilité à l'égard des tiers

ook ten aanzien van de kinderarbeid in de derde wereld kan europa haar handen niet in onschuld wassen.
une réaction caractéristique des gouvernements a également consisté à culpabiliser les sansabri et à refuser de leur fournir un logement.

langer wicht te bereiken in de internationale schuldpositie, vooral ten aanzien van de derde-wereldlanden.
carvalhas progressent la reconversion de l'industrie de l'arme ment, le contrôle de ses exportations et la coopération pour le désarmement, pour donner véritablement corps à la résolution que prit ce parlement en mars 1989.

doelstelling: verwezenlijking van een omvattend be leid ten aanzien van de derde landen in het middellandse-zeebekken.
objectif: instauration d'une politique globale i des pays tiers du bassin m6diterran6en.

ten aanzien van de derde prejudiciële vraag in de zaak nr. 2097 en de tweede prejudiciële vraag in de zaak nr. 2133
quant à la troisième question préjudicielle dans l'affaire n° 2097 et à la deuxième question préjudicielle dans l'affaire n° 2133