Hai cercato la traduzione di ten bate komen da Olandese a Francese

ten bate van gehandicapten
au profit des handicapes

aanloopsteun ten bate van:
l'aide au démarrage d'entreprises pour:

b. ten bate van gehandicapten
b. au profit des handicapes

betaling ten bate van derden
paiement au profit de tiers

ten bate van slachtoffers van rampen
au profit des victimes de catastrophes

communautair steunkader ten bate van portugal
cadre communautaire d'appui en faveur du portugal

c. ten bate van slachtoffers van rampen
c. au profit des victimes de catastrophes

maatregelen ten bate van groei en werkgelegenheid
actions destinées à produire de la croissance et de l'emploi

maatschappij voor managementdiensten ten bate van afrika bv
société de services de gestion pour l'afrique

zij wordt geïnd ten bate van de staatskas.
eñe est recouverte au profit du trésor public.

hulp van regeringswege ten bate van de economische ontwikkeling
aide de l'etat en faveur du développement économique

procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting
procédure de remboursement en faveur du budget général

laten wij ze niet opofferen ten bate van de winst.
ne les sacrifions pas sur l'autel du seul profit.

acties ten bate van laag - of ongeschoolde jonge werkzoekenden
actions en faveur des jeunes demandeurs d'emploi peu qualifiés ou sans qualification

deze kredieten werden ten bate van de volgende landen aangewend
ces crédits ont été utilisés en faveur des pays suivants

de energiedialoog ten bate van een harmonieuze markt op continentale schaal
le dialogue énergie au bénéfice d’un marché harmonieux à l’échelle continentale

nieuwe eu-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector
nouvelle stratégie de l'ue pour les forêts et le secteur forestier

de toewijzing van eu-financiering ten bate van specifieke maatregelen;
l'affectation du financement de l'union à des mesures particulières;

de administratieve geldboeten worden geïnd ten bate van de gemeente. ».
les amendes administratives sont perçues au profit de la commune. ».

4° het organiseren van speciale eenheden ten bate van alle politiediensten. »
4° l'organisation d'unités spéciales au profit de l'ensemble des services de police. »