Hai cercato la traduzione di ten blijke da Olandese a Francese

ten blijke waarvan
en foi de quoi

ten blijke van deze betekening in de zin van art.
(suite 1) procédure civile.

ten blijke waarvan het volgende goedkeuringsnummer is toegekend:
en foi de quoi, le numéro de réception suivant a été attribué: …

ten blijke waarvan hebben ondertekend op de 25ejuni 1969.
en foi de quoi ont apposé leurs signatures, ce cingt-cinquième jour de juin 1969.

ten blijke van aanvaarding wordt deze akte door partijen ondertekend.
ce procès-verbal est signé par les parties, qui indiquent ainsi qu'elles l'acceptent.

ten blijke waarvan hem (haar) dit getuigschrift wordt uitgereikt.
en foi le quoi, le présent certificat lui est délivré.

ten blijke waarvan de respectieve gevolmachtigden dit akkoord hebben ondertekend.
en foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs ont signé le présent accord.

ten blijke waarvan, de respectievelijke gevolmachtigden dit akkoord hebben ondertekend.
en foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs ont signé le présent accord.

ten blijke waarvan de behoorlijk daartoe gemachtigden deze overeenkomst hebben ondertekend.
en foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés, ont signé la présente convention.

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hieronder hun handtekening hebben gesteld.--------------------------------------------------
5. les parties conviennent de la nécessité de consultations structurées et permanentes dans le cadre de l'article 96 de l'accord. le conseil des ministres peut élaborer des modalités supplémentaires à cette fin."

ten blijke waarvan ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, dit protocol hebben ondertekend.
en foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent protocole.

ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, deze overeenkomst hebben ondertekend.
en foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent accord.

ten blijke waarvan, de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, deze overeenkomst hebben ondertekend.
en foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente convention.