Hai cercato la traduzione di ten goede da Olandese a Francese

ten goede komen
profiter

ten goede komen aan
profiter à

wie komt dit ten goede?
deuxième partie

ten goede van x komen
profiter à x

komt de duidelijkheid ten goede.
clarification.

noodzakelijke maatregelen ten goede."
les mesures à prendre".

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

dat is een verandering ten goede.
il n'y a là que des avantages.

wat komt de samenwerking ten goede ?
quels facteurs rendent la coopération difficile?

mededinging komt de consument ten goede
la concurrence au profit du consommateur

dat komt de marktintegratie niet ten goede.
ces grands groupes issus de la concentration n'agissent pas en faveur de l'intégration du marché.

aan wie komt dit programma ten goede?
qui peut bénéficier du programme?

y ten goede van x laten komen
faire profiter x de y

connectiviteit moet iedereen ten goede komen.
la connectivit devrait profiter chacun.

de steun komt de exploitatievennootschap ten goede;
l'aide profite à la société d'exploitation;

dat zal heel europa ten goede komen."
c'est une approche dont toute l'europe bénéficiera."

de gemeenschapsbegroting komt de hele gemeenschap ten goede.
le budget communautaire bénéficie à l'ensemble de la communauté.

dat komt noch europa, noch turkije ten goede.
voilà qui n' est bon ni pour l' europe ni pour la turquie.

dat heeft de samenlevingen veranderd – ten goede.
cela a permis de faire évoluer les sociétés, dans le bon sens.

ze zullen de gehele unie ten goede komen.
ils profiteront à l' ensemble de l' union.