Hai cercato la traduzione di ter inlichting da Olandese a Francese

ter inlichting :
pour information :

2° datum van het onderhoud ter inlichting;
2° date de l'entretien d'information;

het wordt ter inlichting overgemaakt aan de waalse gewestraad.
il est transmis pour information au conseil régional wallon.

het wordt ter inlichting overgemaakt aan (het waalse parlement).
il est transmis pour information au (parlement wallon).

de beslissing wordt ter inlichting naar de voorzitter van de commissie doorgezonden.
la décision est transmise, pour information, au président de la commission.

een afschrift van dit besluit zal ter inlichting worden overgemaakt aan het rekenhof.
copie du présent arrêté sera transmise à la cour des comptes pour information.

in dit geval wordt een afschrift van de voorstellen en verslagen ter inlichting aan de minister van economie gestuurd.
dans ce cas, copie des propositions et rapports est adressée pour information au ministre de l'economie.

inlichtingen ter identificatie van het vervoermiddel
renseignement nécessaire à l'identification du moyen de transport

de verwijzingen zijn louter ter inlichting opgenomen en hebben geen gevolgen voor de universele toepassing van gedefinieerde termen in de lijst.
les références sont purement indicatives et n'ont pas d'incidence sur l'application universelle des termes définis dans toute la liste.

de " société " deelt jaarlijks zijn begroting aan de regering ter inlichting mee vóór uitwerking van de gewestelijke uitgavenbegroting.
la société communique annuellement son budget au gouvernement, pour information, avant l'élaboration du budget des dépenses de la region.

(het fonds deelt jaarlijks zijn begroting aan de regering ter inlichting mee, vóór uitwerking van de uitgavenbegroting van het waalse gewest.
(le fonds communique annuellement son budget au gouvernement, pour information, avant l'élaboration du budget des dépenses de la région wallonne.

de regering deelt hem ter inlichting aan (het waalse parlement) mee, samen met het ontwerp van de uitgavenbegroting.)
le gouvernement le communique pour information au (parlement wallon) avec le projet de budget des dépenses.)

het ter plaatse vragen van mondelinge inlichtingen;
demander sur place des explications orales;

wij blijven ter uwer beschikking voor verdere vragen of inlichtingen
nous restons à votre disposition

c ) het ter plaatse vragen van mondelinge inlichtingen ,
c) demander sur place des explications orales;

de vraag in hoeverre deze landen de strengere voorschriften mogen handhaven waarvoor zij zo hard hebben geijverd, zal grote invloed hebben op de houding van de bevolking inzake lidmaatschap. dit ter inlichting.
ces quatre pays avaient déjà, pendant la période 1989-1992, demandé d'adhérer à la cee, à la communauté européenne du charbon et de l'acier et à l'euratom.

(11) ter inlichting van derden moet de tenuitvoerlegging van saneringsmaatregelen worden bekendgemaakt in de lidstaten waar zich bijkantoren bevinden wanneer die maatregelen de uitoefening van bepaalde rechten van derden kunnen doorkruisen.
(11) une publicité informant les tiers de la mise en oeuvre de mesures d'assainissement est nécessaire dans les États membres où se trouvent des succursales, quand ces mesures risquent d'entraver l'exercice de certains de leurs droits.

lid 1 toegezonden inlichtingen ter kennis van de ontvangende lid-staat .'';
l'État membre d'origine ou de provenance examine la véracité des faits . ses autorités décident elles-mêmes de la nature et de l'ampleur des investigations qui doivent être faites et communiquent à l'État membre d'accueil les conséquences qu'elles en tirent à l'égard des informations qu'elles ont transmises en vertu du paragraphe 1 .»

ter inlichting vindt u als bijlage bij deze omzendbrief, de omzendbrief van 26 mei 2000 over de ontvangstmeldingen die van toepassing is op de ministeries van het waalse gewest, evenals de bijbehorende noot voor de interpretatie ervan, goedgekeurd door de waalse regering op 19 december 2002.
a ce titre, je vous communique pour information, en annexe de la présente, la circulaire du 26 mai 2000 sur l'accusé de réception, applicable aux ministères de la région wallonne, ainsi que sa note interprétative, adoptée par le gouvernement wallon en date du 19 décembre 2002.

bovendien richt het lid van het toegevoegd vorsingspersoneel of het lid van het beheerspersoneel, naargelang van het geval, eveneens een afschrift van zijn aanvraag ter inlichting aan de voorzitter van het directiecomité van de overheidsdienst of aan de secretaris-generaal van het ministerie waaronder de wetenschappelijke instellingen ressorteren of van zijn afgevaardigde.
en outre, le membre du personnel adjoint à la recherche ou le membre du personnel de gestion selon le cas, adresse une copie de sa demande, pour information, également au président du comité de direction du service public fédéral ou au secrétaire général du ministère dont relèvent les établissements scientifiques ou à son délégué.