Hai cercato la traduzione di terminalnetwerk da Olandese a Francese

groei van het terminalnetwerk
arrièrepays des régions portuaires

figuur 3.8. groei van het terminalnetwerk
le port de constanţa en est un bon exemple.

het terminalnetwerk in de havens is nog steeds in ontwikkeling, maar de volgende fase op de snel veranderende logistieke markt dient zich al aan, te weten de vorming van echte havennetwerken.
alors que la terminalisation portuaire est en phase d’extension, la phase suivante, dans un marché de la logistique en évolution rapide, commence déjà à poindre, à savoir la constitution de véritables réseaux portuaires.

op dit moment is er sprake van een fase waarin het terminalnetwerk een sterke groei doormaakt: de havenactiviteiten worden steeds meer gericht op de terminals waarmee het achterland wordt bediend.
actuellement se déroule une «phase de terminalisation»: les activités portuaires sont de plus en plus axées sur les terminaux qui desservent l’arrièrepays.

telecommunicatie heeft een belangrijk multiplicatoreffect op de economie: de globale omzet zal worden verdubbeld in verhouding tot de investering die de nieuwe terminalnetwerken vertegenwoordigen, en de totale nettowinst voor bedrij ven die van de nieuwe diensten gebruik zullen maken zal misschien wel vijfmaal hoger komen te liggen dan het bedrag dat aan de invoering van die diensten diende te worden besteed.
les télécommunications ont un grand effet multiplicateur sur l'économie: le chiffre d'affaires global sera doublé par rapport à l'investissement que représentent les nou veaux réseaux des terminaux, tandis que le gain net total pour les entreprises utilisant les nouveaux services pourrait être cinq fois supérieur au montant des coûts nécessités par l'implantation de ces services.