Hai cercato la traduzione di terugneming van voorzieningen v... da Olandese a Francese

voorzieningen voor belastingen
pensions et obligations similaires

terugneming van vorderingen voor belastingen
reprises de provisions fiscales

regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen
régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales

b) voorzieningen voor belastingen;
b) provisions pour impôts;

2° onder regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen :
2° au titre de régularisation d'impôts et de reprises de provisions fiscales :

terugneming van waardecorrecties vorderingen en voorzieningen
reprise de corrections de valeur sur créances et sur provisions: — reprise de corrections de valeur sur créances

regulariseringen van belastingen en terugnemingen van voorzieningen voor belastingen
régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales

terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten
reprises de provisions pour risques et charges exceptionnels

terugneming van voorzieningen voor de financiering van de operationele begroting
reprise sur provisions pour financement du budget opérationnel

gebruik van voorzieningen voor zandstrooien
utilisation des équipements de sablage

regularisering van belastingen en terugneming van fiscale voorzieningen
régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales

vernieuwing en modernisering van voorzieningen voor de
renforcement des réseaux de transport et de distribution d'électricité zimbabwe electricity supply authority

opzetten en beheren van voorzieningen voor universiteiten
la gestion de l'infrastructure de transport, le niveau local est consulté sur les grands projets d'infrastructure et la participation aux programmes de l'ue.

terugneming van de voorziening voor te innen boetes
reprise sur la provision pour amendes à encaisser

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour engagements.

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour engagements

3° één werkcommissie gebruikers van voorzieningen voor het goederenvervoer;
3° une commission de travail des usagers d'équipements pour le transport de marchandises;

de rentevoet van 90% is ingevoerd om een dubbele terugneming van de voorzieningen voor deze overeenkomsten te vermijden.
le taux de 90% a été introduit afin d'éviter une double reprise de provisions pour ces contrats.

regularisering van belastingen en terugneming van belastingvoorzieningen
régularisation d'impôts et reprises de provisions fiscales

terugneming van de voorziening voor veranderingen in de omrekeningskoers van de ecu (toelichting 2)
reprise de la provision pour variation du taux de l'Écu (note 2)