Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de achtste wijziging van de comptabiliteitswet is in werking getreden op hetzelfde tijdstip als de wet tes.
la huitième modification de la loi sur la comptabilité est entrée en vigueur en même temps que la loi tes.
aids hebben betekent dat het afweersys teem is aangetast. dit systeem weert ziek tes en ziekteverwekkers af.
Étant donné que de plus en plus de personnes seront infectées par le virus, ce problème aurait plutôt tendance à s'aggraver qu'à se résoudre.
daardoor sterven er in die ellende nog steeds grote aantallen mensen van koude, honger en ziek tes.
il faut absolument que les turcs assurent à ces gens des conditions normales d'hygiène et les fassent renaître à l'espoir.
de databasis tes bevat de input-/outputtabemen van de nationale rekeningen van de lid-staten van de gemeenschap. thesauri
tes la base de données tes contient les tableaux entrées-sorties des comptabilités nationales des etats membres de la communauté.