Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
start kturtle op in de testmodus (niet grafisch), en voert het opgegeven lokale bestand direct uit
démarre kturtle en mode test (sans interface graphique), interprète directement le fichier local spécifié
geeft door middel van een taalcode op welke taal gebruikt wordt (standaardtaal is "en_us" (werkt alleen in de testmodus)
spécifie le langage de localisation par son code, valeur par défaut « & #160; en_us & #160; » (ne fonctionne qu'en mode test)
-r, --recursive recursief doorvoeren in submappen -l, --logical logisch doorlopen, volg symbolische links -p, --physical fysiek doorlopen, symbolische links niet volgen --restore=file acl's herstellen (tegenovergestelde van `getfacl -r') --test testmodus (acl's worden niet gewijzigd)
-r, --recursive parcourir récursivement les sous-répertoires -l, --logical suivre les liens symboliques -p, --physical ne pas suivre les liens symboliques --restore=fichier restaurer les acl (inverse de « getfacl -r ») --test mode test (les acl ne sont pas modifiés)