Hai cercato la traduzione di tewerkstelt da Olandese a Francese

het uitzendbureau dat hem tewerkstelt;
l'entreprise de travail intérimaire qui l'occupe;

de onderneming geen arbeiders tewerkstelt;
l'entreprise n'occupe pas de travailleur;

de werkgever die de stagiair tewerkstelt;
l'employeur qui occupe le stagiaire;

1° die maximaal 250 personen tewerkstelt;
1° qui emploie au maximum 250 personnes;

1° hetwelk minder dan 250 personen tewerkstelt;
1° dont l'effectif d'emploi est inférieur à 250 travailleurs;

2 indien de onderneming 30 tot 50 werklieden tewerkstelt;
2 si l'entreprise occupe de 30 à 50 ouvriers;

15 indien de onderneming 6.500 en meer werklieden tewerkstelt.
15 si l'entreprise occupe de 6.500 ouvriers et plus.

10 werknemers als zij meer dan 20 en tot 100 werknemers tewerkstelt;
10 travailleurs si elle occupe plus de 20 et jusqu'à 100 travailleurs;

1° ofwel de onderneming minder dan 100 werknemers tewerkstelt;
1° soit l'entreprise occupe moins de 100 travailleurs;

indien de onderneming in totaal van 10 tot 19 werklieden tewerkstelt :
si l'entreprise occupe au total de 10 à 19 ouvriers :

de werkgever die als laatste de in artikel 5 bedoelde werknemers tewerkstelt.
l'employeur qui est le dernier à occuper les travailleurs visés à l'article 5.

1° als het gaat om een werkgever die 1 tot 4 werknemers tewerkstelt :
1° s'il s'agit d'un employeur occupant de 1 à 4 travailleurs :

het evaluatievoorstel gebeurt in de dienst die het ter beschikking gestelde personeelslid tewerkstelt.
la proposition d'évaluation est réalisée au sein du service qui emploie le membre du personnel.

1° 3 maanden vooraf wanneer de werkgever meer dan 20 werknemers tewerkstelt;
1° 3 mois à l'avance lorsque l'employeur occupe plus de 20 travailleurs;

de preventieadviseur van de interne dienst wanneer de werkgever meer dan 20 werknemers tewerkstelt;
au conseiller en prévention du service interne lorsque l'employeur occupe plus de 20 travailleurs;

indien de onderneming in totaal van 10 tot 19 arbeid(st)ers tewerkstelt :
si l'entreprise occupe au total de 10 à 19 ouvrie(è)r(e)s :

3 wanneer de technische uitbatingseenheid 101 tot 250 bedienden, zoals hierboven bedoeld, tewerkstelt;
3 lorsque l'unité technique d'exploitation occupe de 101 à 250 employés visés ci-dessus;

1° de directeur, voorzover het bedrijf voor aangepast werk minstens 25 gehandicapte werknemers tewerkstelt;
1° le directeur, pour autant que l'entreprise de travail adapté occupe au moins 25 travailleurs handicapés;

1° de directeur, voor zover het bedrijf voor aangepast werk minstens 25 gehandicapte werknemers tewerkstelt;
1° le directeur, pour autant que l'entreprise de travail adapté occupe au moins 25 travailleurs handicapés;

indien de onderneming ten minste 25 jeugdige werknemers jonger dan 25 jaar tewerkstelt, worden die jeugdige werknemers vertegenwoordigd :
lorsque l'entreprise occupe au moins 25 jeunes travailleurs âgés de moins de 25 ans, ces jeunes travailleurs sont représentés