Hai cercato la traduzione di tienermeisjes da Olandese a Francese

voor tienermeisjes ligt dit aantal aanmerkelijk hoger7.
ce chiffre est encore plus important pour les adolescentes7.

tienermeisjes dragen naveltruitjes en zwart is eentijdlang een erg geliefde kleur.
les jeunes filles exposent leurnombril, et la couleur noire est en vogue.

het menstruele ijzerverlies bij tienermeisjes ligt ongeveer even hoog als bij volwassen vrouwen10.
les pertes de fer menstruelles chez les jeunes filles sont environ les mêmes que pour les femmes adultes10.

daarbij komt dat een aantal van de jongere tienermeisjes nog niet met menstrueren begonnen is.
les valeurs qui satisfont 90 et

tienermeisjes laten hun middel graag een beetje bloot en zwart is een tijdlang een erg geliefde kleur.
lesjeunes filles aiment montrer leur taille et le noir est une couleur en vogue.

66% van de tienermeisjes trouwt voor de leeftijd van 18 jaar en 64,3% wordt voor die leeftijd zwanger.
plus de 66 % des filles adolescentes sont mariées avant l'âge de 18 ans et 64,3 % sont enceintes avant cet âge.

bij jongere tienermeisjes zijn de groeibehoeften groter ( > 0,5 mg/dag) maar liggen de basaaalverliezen ietwat lager.
chez les filles plus jeunes, les besoins pour la croissance sont plus élevés ( > 0,5 mg/j) mais les pertes basales sont légèrement inférieures. de plus, certaines des filles plus jeunes ne sont pas encore réglées. les valeurs de croissance utilisées sont basées sur une étude prospective du développement des enfants14et sur le calcul des besoins en fer pour la croissance publié dans le récent rapport de la fao/oms13. le tableau 25.2 montre les pourcentages de jeunes filles dont les besoins sont couverts par différentes quantités de fer absorbées10.

-- mijnheer de voorzitter, ik neem deze gelegenheid te baat om blijk te geven van mijn diepe medeleven met de nabestaanden van de vijf jonge tienermeisjes die in ierland op tragische wijze om het leven zijn gekomen door een ongeluk met de schoolbus waarin zij zaten.
- monsieur le président, je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde sympathie aux familles des cinq jeunes adolescentes décédées tragiquement il y a deux jours en irlande dans un accident impliquant l’ autobus scolaire à bord duquel elles se trouvaient.

ermoeten zo snel mogelijk maatregelen worden genomen, en madi sharma, een alleenstaande moedervan twee tienermeisjes die via de engelse tv-zen-ders overspoeld wordt met programma’s overzwaarlijvigheid, kan het weten!
madi sharma, qui élève seule sesdeux filles adolescentes et est confrontée à un délugede programmes concernant l’obésité sur les chaînesanglaises, était bien placée pour savoir qu’il convenaitd’agir sur-le-champ!