Hai cercato la traduzione di tillen van lasten da Olandese a Francese

tillen van zware lasten
je crois néanmoins qu'il s'agit ici d'un sujet important, même s'il est assez technique.

aanslaan van lasten
arrimage de charges

dragen van lasten :
port de charges :

- tillen van vaatwerk;
- soulever la vaisselle;

het aanslaan van lasten
arrimer les charges

manueel hanteren van lasten
manutention manuelle de charges

verminderen van lasten voor bedrijven
allégement des charges des entreprises

verplaatsing van lasten in de pijler
manutention cote taille

het gaat om een verdeling van lasten.
en conclusion, m. van orden souligne qu'il faut donner une feuille de route précise à ce pays.

repetitieve bewegingen; manueelhanteren van lasten
poussières d’émail, de plomb etde quartz

manueel hanteren van lasten met gevaar
manutention manuelle des charges comportant des risques

de techniek voor het tillen van lasten is dezelfde als de techniek diegewicht­heffers gebruiken.
la technique utilisée pour soulever une charge ne diffère pas de celle pra­ tiquée par les haltérophiles:

= praktische oefeningen in het verplaatsen van lasten
exercices réels de déplacement de charges

steun voor dekking van lasten uit het verleden
aides à la couverture de charges héritées du passé

er is sprake van kosten en niet van lasten.
il n'est pas question de charges mais bien de coûts.

b. hijs- en hefwerktuigen voor het heffen van lasten
il s'ensuit que, en général, la durée de vie à choisir pour satisfaire au premier alinéa est une durée de vie illimitée.

manueel hanteren van lasten envermoeiende houdingen; warmte
dissolvants pour nettoyage à sec

gevaren in verband met bewegingen bij de behandeling van lasten
risques dus aux mouvements des charges manutentionnées

dat soort van lasten moet door de adviesraad erkend worden.
ce type de charge doit être reconnu par le comité consultatif.

manueel hanteren van lasten envermoeiende houdingen;ioniserende straling
agents nettoyants, stérilisants etdésinfectants; drogues; gazanesthésiques