Hai cercato la traduzione di timeout da Olandese a Francese

timeout
time out

timeout.
temps d'attente dépassé

kies-timeout
temporisation de la composition

ldap zoek timeout
timeout de recherche ldap

timeout van bevestigingssignaal
temporisation d'accusé de réception

timeout in seconden:
délai d'expiration en secondes & #160;:

timeout van het belsignaal
temporisation de la sonnerie avant libération

imap/smtp server timeout
timeout du serveur imap/smtp

timeout voor dcc-verzending:
délai d'expiration d'un envoi dcc & #160;:

verbinding mislukt (timeout).
connexion échouée (délai d'attente dépassé).

alle sessie afbrekenafter timeout:
abandonner toutes les sessionsafter timeout:

reserve[ timeout in seconds]
reserve [délai en secondes]

timeout in seconden voor gegevensoverdracht:
délai d'expiration de la connexion de transfert (en secondes) & #160;:

de standaard timeout is 30 seconden.
par défaut, le délai est de 30 secondes.

alle eigen sessies afbrekenafter timeout:
abandonner ses propres sessionsafter timeout:

timeout tijdens het verbinden met %1.
délai d'attente dépassé lors de la connexion vers %1.

markeer als gelezen na een bepaalde timeout
marquer comme lu après le délai indiqué

doel waarnaar toe gesprongen na een timeout van .
cible à atteindre à la fin du délai de

timeout bij het ophalen van een url-adres.
délai avant expiration lors de la réception d'une url.

timeout bij het contact maken met tracker %1
délai dépassé en contactant le pisteur « & #160; %1 & #160; »