Hai cercato la traduzione di toebrengen nadeel da Olandese a Francese

nadeel
tort

nadeel 14
etat

slagen toebrengen
frapper

moedwillig schade toebrengen
causer intentionnellement un dommage

aan de nieren toebrengen.
peut être néfaste pour les reins.

ongeboren kind schade toebrengen.
cela peut être néfaste pour l’ enfant à naître.

ribavirine teva kan schade toebrengen
ribavirine teva pourrait avoir des effets néfastes sur le

het opzettelijk zichzelf schade toebrengen
dommage occasionné à soi-même

simulect kan uw baby letsel toebrengen.
simulect pourrait affecter votre bébé.

ernstige schade kunnen toebrengen aan:
qui pourraient nuire gravement :

tygacil kan de foetus schade toebrengen.
tygacil peut être nocif pour le fœtus.

revasc kan uw baby ernstige schade toebrengen.
revasc peut entraîner de graves malformations pour votre enfant.

dit geneesmiddel kan uw baby ernstige schade toebrengen.
ce médicament peut être très nocif pour votre bébé.

aanzienlijke gewichtstoename kan schade toebrengen aan uw gezondheid.
une prise de poids importante peut nuire à votre santé.

een staat mag een andere staat geen schade toebrengen.
un État ne doit pas en léser un autre.

zwangerschap en borstvoeding tygacil kan de foetus schade toebrengen.
grossesse et allaitement tygacil peut être nocif pour le fœ tus.

11° opzettelijke slagen en het opzettelijk toebrengen van verwondingen;
11° les coups intentionnels et la cause intentionnelle de blessures;

audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen geestelijke of lichamelijke schade toebrengen.
les communications commerciales audiovisuelles ne doivent pas porter un préjudice moral ou physique aux mineurs.

35. audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen geestelijke of lichamelijke schade toebrengen.
(f) les communications commerciales audiovisuelles ne doivent pas porter un préjudice moral ou physique aux mineurs.

(bb) audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen geestelijke of lichamelijke schade toebrengen.
les communications commerciales audiovisuelles ne doivent pas porter un préjudice moral ou physique aux mineurs.