Hai cercato la traduzione di toegang verboden da Olandese a Francese

« toegang verboden »;
» acces interdit »;

de toegang tot de autosnelwegen is verboden:
l'accès aux autoroutes est interdit:

de toegang tot dit lokaal is hun verboden.
l'accès à ce local leur est interdit.

verboden toegang.
accès interdit.

"verboden toegang"
"défense d'entrer"

plaatsen te betreden waarvan de toegang verboden is;
de circuler dans les endroits interdits d'accès;

de toegang tot de lokalen is verboden voor het publiek.
l'accès de ces locaux est interdit au public.

toegangscontrole: toegang door onbevoegden tot de installaties moet worden verboden.
contrôle des accès: l’accès non autorisé aux installations doit être interdit.

verbod op bevoorrechte toegang
interdiction de l'accès privilégié

de toegang tot de varkensstallen is verboden aan personen vreemd aan het bedrijf.
l'accès aux porcheries est interdit aux personnes étrangères à l'exploitation.

toegangscontrole: toegang door onbevoegden tot faciliteiten en vervoersmiddelen moet worden verboden.
contrôle des accès: l’accès non autorisé aux installations et moyens de transport doit être interdit.

afgezien van de bepalingen van het boswetboek is de toegang tot de pistes verboden aan :
indépendamment des dispositions du code forestier, l'accès aux pistes est interdit :

verboden toegang op straffe van geldboete
défense d'entrer sous peine d'amende

de toegang tot de ondergrondse parkeerplaatsen is verboden voor voertuigen uitgerust met een lpg-installatie.
l'accès aux garages souterrains est interdit aux véhicules alimentés en gaz de pétrole liquéfié.

(e) de toegang tot woningen en andere niet voor het publiek toegankelijke plaatsen is verboden;
(e) l'entrée dans les domiciles et les lieux non accessibles au public est interdite;

2° de toegang tot de ruimten waar zich vuurwapens bevinden is verboden voor minderjarigen beneden de 16 jaar;
2° l'accès aux locaux où se trouvent des armes à feu est interdit à tout mineur de moins de 16 ans;

4.5 verbod op discriminatie en toegang tot financiële middelen
4.5 non-discrimination et accès aux fonds

verbod op bevoorrechte toegang van de overheid tot de financiële instellingen
interdiction de l'accès privilégié des pouvoirs publics aux institutions financières

een verbod op toegang tot bijstand en subsidies van de overheid;
l’interdiction d’accès à l’aide et aux subventions publiques;

naleving van het verbod op het verlenen van bevoorrechte toegang tot financiële instellingen
le respect de i' interdiction d' accorder un accès privilégié aux institutions financières