Hai cercato la traduzione di toegangscontrole bij opening en... da Olandese a Francese

opening en sluiting waterdichte deuren;
fermeture des portes étanches à l'eau;

de opening en de sluiting van de conferentie
les phases d'ouverture et de clôture de la conférence

1. de opening en sluiting van de beurzen
cette tâche comprend : l'ouverture ou la fermeture

voorzieningen voor de opening en sluiting van deuren
dispositifs d'ouverture et de fermeture de portes

afstandsbediening voor de opening en sluiting van de huisdeur
commande d'ouverture et de fermeture à distance de la porte d'entrée

afstandsbediening voor de opening en de sluiting van de deuren
commande d'ouverture et de fermeture à distance de portes

onderhandelingen en sluiting 3.
négociation et conclusion 3.

werkloosheid en sluiting van ondernemingen
chômage e t fermetures d'entreprises

afdeling 2. - verloop en sluiting
section 2. - déroulement et conclusion

regulering en sluiting van de visserij.
la régulation et fermeture des activités de pêche.

onderhandeling over en sluiting van de contracten
négociation et conclusion de contrats

afstandsbediening voor de opening en de sluiting van de voordeur (iso 18.21.03)
commande d'ouverture et de fermeture à distance de la porte d'entrée (iso 18.21.03)

de reactietijd mag, zowel bij opening als bij sluiting, niet meer dan 0,5 sec. bedragen.
le temps de réponse tant à l'ouverture qu'à la fermeture ne doit pas excéder 0,5 s.

- opstelling en sluiting van de aannemi nsovereenkomst
- établissement et conclu sion du marché

publicatie in het belgisch staatsblad van de verkiezingsdatum en de uren van opening en sluiting van de stembureaus;
publication au moniteur belge de la date des élections et des heures d'ouverture et de fermeture des bureaux de vote;

minderheden in vietnam en sluiting van vluchtelingenkampen in cambodja
minorités indigènes du viêt-nam et fermeture des camps de réfugiés au cambodge

stopzetting van activiteiten en sluiting van sites [51];
des cessions d'activités et fermetures de sites [51];

hoofdstuk v. - oprichting, handhaving en sluiting van scholen
chapitre v. - création, maintien et fermeture d'écoles

afdeling 8. - voortijdige beëindiging en sluiting van de procedure
section 8. - fin anticipée et clôture de la procédure

stillegging van het werk en sluiting van de onderneming (stillegung)
14 - arret de travail et fermeture d'etablissement (stillegung)