Hai cercato la traduzione di toekomstplanning da Olandese a Francese

toekomstplanning;
de la préparation de l'avenir;

dat zou een goed begin van onze toekomstplanning zijn!
c'est ainsi qu'il faut commencer à projeter l'avenir.

op middellange termijn een functie voor toekomstplanning ontwikkelen.
à moyen terme, de mettre au point une fonction de prospective.

een poging tot toekomstplanning om een gemeenschappelijke visie te omschrijven;
un exercice de prospective participative, afin de définir une vision commune partagée;

dit zal leiden tot meer zekerheid in de toekomstplanning van bedrijven en overheden.
cet instrument peut revêtir la forme dun règlement, dune directive ou dune recommandation.

de instelling van arbitrage procedures voor meer omvattende kwesties als de economische toekomstplanning van het bedrijf
bien que les systèmes varient, les représentants des travail leurs sont généralement élus par l'ensemble des travailleurs de l'établissement ou de l'entreprise en question. ces conseils d'entreprise ont un rôle

dergelijke toekomstplanning behoort overigens ook tot de activiteiten van het iea (zie bijlage ii).
ce type de planification prévisionnelle fait d'ailleurs déjà partie intégrante des activités de l'aie (voir annexe ii).

dit vormt de garantie op basis waarvan toekomstplanning kan plaatsvinden op een manier zoals dat nog niet eerder is gebeurd.
nous avons ainsi une assurance qui nous permettra de faire des projets pour l'avenir comme jamais auparavant.

ook zullen op europees niveau de consolidatie, ontwikkeling en verspreiding worden bevorderd van methoden voor wetenschappelijke en technologische toekomstplanning.
la consolidation, le développement et la diffusion des méthodes de prévision scientifique et technologique seront également promus au niveau européen.

elk energietekort of elke onzekerheid in dat verband zou zowel onmiddellijk als wat de toekomstplanning betreft serieuze implicaties hebben voor individuen, gemeenschappen en bedrijven.
toute pénurie d’énergie ou insécurité quant à l’approvisionnement énergétique aurait de graves implications pour les personnes, les collectivités et les entreprises, tant dans l’immédiat que pour leurs projets d’avenir.

samen met nationale financieringsinstanties zal de europese commissie steun verlenen aan maatregelen die optimale voorwaarden willen creëren zodat risicovol onderzoek kan floreren in europa en permanente toekomstplanning mogelijk wordt.
la commission européenne, en collaboration avec des organismes de financement nationaux, soutiendra des actions visant à mettre en place en europe les conditions propices à la recherche à haut risque et une capacité d'anticipation permanente.

ten vijfde, en dat is zeer belangrijk, moeten het werk en de programma's en de toekomstplanning van de commissie op het vlak van opleiding en werkgelegenheid gecoördineerd worden.
deuxièmement, l'accès aux formations pour les tra vailleurs travaillant à temps partiel et sous d'autres for mes de travail flexible reste sous-exposé.

het voorziet ook in de ondersteuning aan projecten die nationale onderzoeksprogramma’s samen brengen, evenals aan onderzoek dat gekoppeld is aan beleidsmiddelen als indicatoren, modelvorming en toekomstplanning.
ce dernier offre également son soutien aux projets rassemblant les programmes nationaux de recherche ainsi qu’à la recherche liée à d’importants outils politiques tels que les indicateurs, la modélisation et la prévoyance.

19 van verordening 318/2006), dan wel vóór het voorjaar 2007 een nieuwe rechtsgrondslag te overwegen, zodat de producenten beschikken over een legitiem kader voor hun toekomstplanning.
16706/06) à la commission d'examiner s'il n'existe pas une base juridique pour un retrait anticipé du marché dans le cadre de la nouvelle organisation du marché du sucre (article 19 du règlement (ce) nº 318/2006), ou d'envisager la création d'une nouvelle base juridique avant le printemps 2007, afin que les producteurs disposent d'un cadre légitime leur permettant de planifier leur activité.

mijn vraag is dus: welke toekomstplannen heeft u nog in petto voor na het referendum?
aussi, quels sont les plans complémentaires pour le futur prévus après le référendum?