Hai cercato la traduzione di toelichting op de jaarrekening da Olandese a Francese

toelichting op de jaarrekening
annexe aux comptes annuels

toelichting bij de jaarrekening
annexe aux états financiers annuels

toelichting bij de jaarrekening.
État des souscriptions au capital

e. toelichting bij de jaarrekening
e. notes annexes aux États financiers

toelichting op de jaarrekening per 31 december 1998
annexe aux etats financiers au 31 decembre 1998 en milliers d'écus

toelichting op de artikelen
commentaire des articles

toelichting op de berekeningswijze:
explication de la méthode de calcul:

toelichting op de ¡aarstukken.
notes sur les états financiers.

toelichting (op de begroting)
commentaire budgétaire

in ecu — zie de toelichting bij de jaarrekening
en écus — voir les notes sur les états financiers

toelichting bij de jaarrekening per 31 december 1991
notes sur les États financiers au 31 décembre 1991 — en écus

toelichting op de nieuwe aanpak
guide de la nouvelle approche

toelichting op de ontwerp-richtlijn
présentation de la directive

de toelichting bij de jaarrekening van de vrijgestelde vennootschap :
l'annexe des comptes annuels de la société exemptée :

toelichting bij de jaarrekening per 31 december 1996 — ¡n ecu
notes sur les etats financiers au 31 décembre 1996 ­ en écus

deze ontheffing dient te worden vermeld in de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening.
cette exemption doit être mentionnée dans l'annexe des comptes consolidés.

b ) de hierboven bedoelde vrijstelling wordt vermeld in de toelichting op de jaarrekening van de moederonderneming ;
b) l'exemption ci-avant indiquée est mentionnée dans l'annexe des comptes annuels de l'entreprise mère;

de financiële aspecten van de liquidatie van het emi worden gedetailleerd beschreven in de toelichting op de jaarrekening van de ecb .
les aspects financiers de la liquidation de l' ime sont décrits en détail dans les notes accompagnant les comptes annuels de la bce .

de financiële aspecten van de liquidatie van het emi worden gedetailleerd beschreven in de toelichting op de jaarrekening van de ecb ;
les aspects financiers de la liquidation de l' ime sont décrits en détail dans les annexes aux comptes annuels de la bce .

toelichtingen op de beheersrekeningen:
notes concernant les comptes de gestion: