Hai cercato la traduzione di toespitsing da Olandese a Francese

toespitsing op mol's.
priorité aux pma.

toespitsing op de burger
À l'écoute des citoyens

toespitsing op kleine gebieden.
ciblage sur des territoires restreints.

toespitsing op specifieke gebieden;
il se concentre sur des domaines spécifiques;

een toespitsing op de "kansarmen".
un effort accru en faveur des défavorisés.

de toespitsing van de cohesieinstrumenten op prioriteiten
la concentration des instruments de cohésion sur les thèmes prioritaires

de toespitsing van de cohesie-instrumenten op prioriteiten
la concentration des instruments de cohésion sur les thèmes prioritaires

de toespitsing van de situatie rond bihac is zorgwekkend.
l'aggravation de la situation à bihac est préoccupante.

- de toespitsing op vraagstukken in verband met stadsbeleid;
- la priorité accordée aux thèmes liés aux politiques urbaines;

toespitsing op kleine gebieden waar ernstige achterstanden bestaan.
au ciblage sur des territoires restreints souffrant de handicaps graves.

toespitsing en verdieping van de politieke dialoog eu-japan
accentuer et approfondir le dialogue politique entre l'union européenne et le japon.

5. toespitsing van de steun op de ontwikkelingsfase van de projecten.
focaliser désormais le soutien sur la phase de développement des projets.

betreft: toespitsing van de situatie van de betrekkin gen irak-koeweit
nous sommes à la veille d'une conférence intergouvernementale majeure, décidée pour 1996: à cette occasion le traité de rome sera modifié et les compétences de l'union seront forcément étendues.

relatie met wp 2000: toespitsing van actiepunt 1st 2000 - iv.5.2.
liens avec wp 2000: réorientation de la ligne d'action ist 2000 - iv.2.4 communications et réseaux

relatie met wp2001: verdere toespitsing van ist2001-iv7.2 en iv7.3.
liens avec wp 2001: recentrage des actions ist2001-iv.7.1, iv. 7.2 et iv.7.3.

vraag nr. 1 (theonas): toespitsing van de situatie van de betrekkingen irak-koeweit
question 1 (theonas): tensions entre l'irak et le koweït

hervormingen en investeringen toespitsen op de prioritaire gebieden voor de kennismaatschappij
concentrer les réformes et les investissements dans les domaines clés pour la société de la connaissance: