Hai cercato la traduzione di toltrazuril da Olandese a Francese

toltrazuril-sulfon
toltrazuril sulphone

toltrazuril (extension)
— toltrazuril

- toltrazuril (extension)
toltrazuril (extension)

procox emodepside/toltrazuril
procox émodepside / toltrazuril

toltrazuril is een triazinon derivaat.
le toltrazuril est un dérivé des triazinones.

algemene internationale benaming (inn): toltrazuril
toltrazuril

0,9 mg/ml emodepside & 18 mg/ml toltrazuril
0,9 mg/ml émodepside & 18 mg/ml toltrazuril

0,9 mg/ml emodepside + 18 mg/ml toltrazuril.
0,9 mg/ml d’émodepside + 18 mg/ml de toltrazuril.

bij zoogdieren wordt toltrazuril na orale toediening langzaam geabsorbeerd.
après administration orale, le toltrazuril est absorbé lentement chez les mammifères.

om deze reden richt de risicobeoordeling zich met name op toltrazuril sulfone.
c’ est pour ces raisons que l’ évaluation du risque s’ est concentrée sur la toltrazuril sulfone.

voor alle toegelaten diergeneesmiddelen die toltrazuril bevatten bedoeld voor gebruik bij pluimveesoorten
du toltrazuril destinÉ À une utilisation sur les espÈces de volailles

de maximumconcentraties van emodepside en toltrazuril werden respectievelijk 2 uur en 18 uur na toediening bereikt.
les concentrations maximales d’émodepside et de toltrazuril ont été atteintes respectivement 2 heures et 18 heures après traitement.

procox is een antiparasitair geneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat: emodepside en toltrazuril.
procox est un médicament antiparasitaire qui contient deux principes actifs, l’émodepside et le toltrazuril.

emodepside werd uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 10 uur terwijl de halfwaardetijd voor toltrazuril 138 uur was.
l’émodepside a été éliminée du sérum avec une demi-vie de 10 heures tandis que la demi- vie du toltrazuril est de 138 heures.

de beoordeelde geneesmiddelen bevatten de werkzame stof toltrazuril en zijn geïndiceerd voor gebruik bij pluimvee ter behandeling van coccidiosis.
les produits examinés contiennent la substance active toltrazuril et sont indiqués pour une utilisation chez les volailles pour le traitement des coccidioses.

in de bodem wordt toltrazuril snel (dt50 7,5 dagen) afgebroken tot toltrazuril sulfone.
il a été montré que la toltrazuril sulfone persiste très longtemps dans le sol (dt50 de 472 jours); il convient cependant de noter que les données présentent une variabilité élevée (fourchette de 87 à 3285 jours), ce qui crée une certaine incertitude dans l’ estimation de valeurs plateau.

procox 0,9 mg/ml + 18 mg/ml orale suspensie voor honden emodepside/ toltrazuril
procox 0,9 mg/ml + 18 mg/ml suspension orale pour chiens émodepside/toltrazuril

het is verkrijgbaar in de vorm van een olieachtige suspensie die 0,9 mg/ml emodepside en 18 mg/ml toltrazuril bevat.
il est disponible sous la forme d’une suspension huileuse, contenant 0,9 mg/ml d’émodepside et 18 mg/ml de toltrazuril.

daarom heeft het comité aanbevolen de handelsvergunningen voor alle geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die toltrazuril bevatten en bedoeld zijn voor gebruik bij kippen en kalkoenen, te handhaven.
par conséquent, le comité a recommandé de maintenir les autorisations de mise sur le marché pour tous les médicaments vétérinaires contenant du toltrazuril et destinés à être utilisés chez les poulets et les dindes.

deze hoeveelheid is in overeenstemming met de theoretische maximale dagelijkse inname van toltrazuril sulfone in andere voedingsmiddelen, als berekend bij de vaststelling van mrl's voor toltrazuril.
cette proportion est compatible avec la dose journalière maximale théorique de toltrazuril sulfone apportée par d’ autres denrées alimentaires, telle que calculée lors de l’ établissement des limites maximales de résidus pour le toltrazuril.