Hai cercato la traduzione di transferred da Olandese a Francese

- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]

in het engels rights transferred back to the titular holder on [date]
en anglais rights transferred back to the titular holder on [date]

these figures exclude staff who will be transferred to the european external action service.
ces chiffres excluent le personnel qui sera transféré au service européen d'action extérieure.

3 euronext membership or any right arising from such membership may not in any way be transferred or encumbered.
3 euronext membership or any right arising from such membership may not in any way be transferred or encumbered.

english, french; calls in other languages can be transferred to other call handlers who speak the language concerned
anglais, français; les appels dans d'autres langues peuvent être transférés à des interlocuteurs parlant la langue en question

all the open positions and associated collateral of such clearing member, will be transferred at the same time to a general clearing member designated by such clearing member.
all the open positions and associated collateral of such clearing member, will be transferred at the same time to a general clearing member designated by such clearing member.

english, german, hungarian, italian, calls in other languages can be transferred to other call handlers who speak the language concerned
anglais, allemand, hongrois, italien, les appels dans d'autres langues peuvent être transférés à des interlocuteurs parlant la langue en question

the admission agreement is concluded on the basis of the identity of the relevant clearing member and so cannot be assigned or transferred without clearnet's prior written approval.
the admission agreement is concluded on the basis of the identity of the relevant clearing member and so cannot be assigned or transferred without clearnet's prior written approval.

as far as the transferred rights are concerned, the other contracting party shall be entitled to invoke against the insurer who is subrogated into the rights of the indemnified investors the obligations of the latter under law or contract.
as far as the transferred rights are concerned, the other contracting party shall be entitled to invoke against the insurer who is subrogated into the rights of the indemnified investors the obligations of the latter under law or contract.

in the case of the dutch clearing funds, being constituted by collateral transferred to a central bank enabling the latter to provide a guarantee to clearnet, such element of such funds are de facto segregated.
in the case of the dutch clearing funds, being constituted by collateral transferred to a central bank enabling the latter to provide a guarantee to clearnet, such element of such funds are de facto segregated.

(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.
(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.

(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
+++++ table +++++

if this results in a higher margin, the clearing member in question shall be obliged to ensure that the difference between the previous margin and the newly determined margin is transferred or, as the case may be issued guaranteed, within one hour of it having been informed thereof.
if this results in a higher margin, the clearing member in question shall be obliged to ensure that the difference between the previous margin and the newly determined margin is transferred or, as the case may be issued guaranteed, within one hour of it having been informed thereof.

(38) neither the investors nor the smes using investbx's services prima facie seem to be aid beneficiaries as no state resources will be transferred to them and as investbx's services are open to all investors.
(38) neither the investors nor the smes using investbx's services prima facie seem to be aid beneficiaries as no state resources will be transferred to them and as investbx's services are open to all investors.