Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
echocardiografie, transthoracaal en transoesofagaal met sondes voor patiënten met gewicht van 0,5 kg tot volwassen gewicht;
échocardiographie par voies transthoracique et transoesophagienne avec sondes à utiliser chez des patient présentant un poids allant de 500 gr. à un poids adulte;
beperkt transthoracaal echografisch bilan van het hart, waarbij bidimensionnele beelden bekomen worden, en doppler signalen in spectraal mode.
examen échographique transthoracique limité du coeur, comprenant l'acquisition d'images bidimensionnelles et de signaux doppler en mode spectral.
volledig transthoracaal echografisch bilan van het hart, waarbij bidimensionele beelden bekomen worden in minstens drie verschillende snedevlakken, en kleuren-doppler signalen en in spectraal mode ter hoogte van minstens drie klepopeningen.
bilan échographique transthoracique complet du coeur, comprenant l'acquisition d'images bidimensionnelles dans au moins trois plans de coupe différents, et de signaux doppler en mode couleur et en mode spectral au niveau d'au moins trois orifices valvulaires.
« volledig transthoracaal echografisch bilan van het hart, waarbij bidimensionnele beelden bekomen worden in minstens drie verschillende snedevlakken, en kleuren-doppler signalen en in spectraal mode ter hoogte van minstens drie klepopeningen.
« bilan échographique transthoracique complet du coeur, comprenant l'acquisition d'images bidimensionnelles dans au moins trois plans de coupe différents, et de signaux doppler en mode couleur et en mode spectral au niveau d'au moins trois orifices valvulaires.
transthoracale mono- en bidimensionele echocardiografie (met respectievelijk ten minste 3 en 2 coupes en registratie op papier en/of magneetband), gecombineerd met registratie van minimum 3 snelheden in continue of gepulseerde doppler k 90.
echocardiographie mono- et bidimensionnelle transthoracale (avec respectivement au moins 3 et 2 coupes et enregistrement sur papier et/ou bande magnetique) combinée avec enregistrement de 3 vitesses minimum en doppler continu ou pulsé k 90.