Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zij treedt buiten werking op 31 december 2006.
elle cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2006.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« en treedt buiten werking op 1 juli 2000. ».
« et cessera d'être en vigueur le 1er juillet 2000. ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze wet treedt buiten werking op 31 december 2015.
la présente loi cessera d'être en vigueur le 31 décembre 2015.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dit artikel treedt buiten werking op 31 mei 2004. »
le présent article cessera d'être en vigueur le 31 mai 2004. »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 6 treedt buiten werking op 31 december 2003.
l'article 6 cessera d'être en vigueur le 31 décembre 2003.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 24, 2° treedt buiten werking op 1 mei 2007.
l'article 24, 2° cessera d'être en vigueur le 1er mai 2007.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« dit besluit treedt buiten werking op 31 december 2002. »
« le présent arrêté cessera d'être en vigueur le 31 décembre 2002. ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 2 treedt buiten werking op 31 mei 2002, om 24 uur.
l'article 2 cessera d'être en vigueur le 31 mai 2002, à 24 heures.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit besluit treedt buiten werking op 31 december 1999, om 24 uur.
le présent arrêté cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1999, à 24 heures.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
artikel 35, 2°, a) treedt buiten werking op 3 januari 2004.
l'article 35, 2°, a) cessera de produire ses effets le 3 janvier 2004.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 17 richüijn 78/611/eeg treedt buiten werking op 31 december 1985.
article 17 la directive 78/611/cee cesse d'être applicable le 31 décembre 1985.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 1, eerste alinea, punt 10, treedt buiten werking op 31 juli 2013.”.
le point 10 de l’article 1er, premier alinéa, cesse de s’appliquer à compter du 31 juillet 2013.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit besluit treedt in werking op 1 juli 2000 en treedt buiten werking op 1 juli 2002.
le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2000 et cessera d'être en vigueur le 1er juillet 2002.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dit besluit treedt in werking op 1 oktober 1999 en treedt buiten werking op 1 oktober 2000.
le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 1999 et cessera d'être en vigueur le 1er octobre 2000.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
