Hai cercato la traduzione di treffen da Olandese a Francese

treffen
treffen

voorzieningen treffen
prendre des dispositions

te treffen maatregelen
mesures à prendre

voorzieningen te treffen.
n° 4-505/75 l'énergie.

we treffen het niet!
dans quelle situation déplorable nous nous trou vons!

de te treffen voorzorgsmaatregelen,
les précautions de sécurité à prendre ;

alle financiële voorzieningen treffen
instituer tous mécanismes financiers

verder te treffen maatregelen :
en outre, il convient de mettre en œuvre les actions suivantes:

- elke passende overgangsmaatregel treffen .
- adopter toutes les mesures transitoires appropriées.

aard van de te treffen maatregelen
la nature des mesures à prendre

we moeten nu maatregelen treffen.
il faut agir maintenant.

elke passende maatregel te treffen;
à prendre toute mesure appropriée;

een schikking treffen met zijn schuldeisers
transiger avec ses créanciers

men zou ons financieel willen treffen.
les articles 107 et 108 portent sur la publicité des travaux.

de lid-staten treffen alle maatregelen
les etats membres prennent toutes dispositions

ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires

een lidstaat kan eenzijdige maatregelen treffen.
un etat peut prendre des mesures unilatérales.

moet de gemeenschap extra maatregelen treffen?
la communauté doit-elle prendre des mesures supplémentaires?

burenstam linder vooral de langetermijninvesteringen treffen.
de protection des consommateurs, ni même nos minimas sociaux.

maatregelen treffen op pan-europees niveau;
de prendre des mesures au niveau européen;