Hai cercato la traduzione di trichloorazijnzuur da Olandese a Francese

trichloorazijnzuur
acide trichloroacétique

los 150 g trichloorazijnzuur op in 1000 ml water.
dissoudre 150 g d’acide trichloracétique dans de l’eau jusqu’à l’obtention d’un volume de 1000 ml.

gebruik vers bereide oplossingen omdat cmp in 8 % trichloorazijnzuur ontleden.
utiliser des solutions fraîchement préparées car les cmp se dégradent en milieu trichloracétique à 8 %.

gebruik vers bereide oplossingen omdat cmp in 8 % trichloorazijnzuur bij kamertemperatuur ontleden.
utiliser des solutions fraîchement préparées car le cmp se dégrade en milieu d’acide trichloracétique à 8 %, à température ambiante.

mono-, di-, trichloorazijnzuur, propionzuur, boterzuur, valeriaanzuur, zouten, esters
acides mono-, di- ou trichloroacétique, propionique, butyrique, valérique, leurs sels et esters

los 240 g trichloorazijnzuur (ccl3cooh) op in water en vul aan tot 1000 ml.
dissoudre 240 g d’acide trichloracétique (ccl3cooh) dans de l’eau et compléter à 1000 ml.

het mageremelkpoeder wordt opgelost en de vetten en eiwitten worden verwijderd met trichloorazijnzuur, gevolgd door centrifugeren of filtreren.
reconstitution du lait écrémé en poudre, élimination des matières grasses et des protéines à l’acide trichloracétique, suivies d’une centrifugation ou d’une filtration.

de destillatie van een met trichloorazijnzuur eiwitvrij gemaakt extract (comité van de codex alimentarius voor vis en visserijproducten (1968)).
la distillation d'un extrait déprotéinisé par l'acide trichloracétique [comité du codex alimentarius pour les poissons et produits de la pêche (1968)].

de methode voor de destillatie van een met trichloorazijnzuur eiwitvrij gemaakt extract {comité van de codex alimentarius voor vis en visserijproducten (1968)}.
la méthode de distillation d'un extrait déprotéinisé par l'acide trichloracétique {comité du codex alimentarius pour les poissons et les produits de la pêche (1968)}

3° « organische stof » : het percentage aan organische stof verkregen bij toepassing van de officiële conventionele methode met trichloorazijnzuur;
3° « matières organiques » : le pourcentage en matières organiques obtenu par application de la méthode officielle conventionnelle à l'acide trichloracétique;

- de methode voor de destillatie van een met trichloorazijnzuur eiwitvrij gemaakt extract (comité van de codex alimentarius voor vis en visserijprodukten (1968)).
- méthode de distillation d'un extrait déprotéinisé par l'acide trichloracétique [comité du codex alimentarius pour les poissons et produits de la pêche (1968)].

de lymfkliercellen worden twee maal gewassen met een overmaat pbs en gedurende 18 uur met 5 % trichloorazijnzuur (tca) neergeslagen bij 4 °c (1).
les cellules de ganglions lymphatiques sont lavées deux fois avec un excès de tampon phosphate et précipitées avec de l'acide trichloracétique à 5 pour cent à 4 °c pendant 18 heures (1).