Hai cercato la traduzione di troef op da Olandese a Francese

gas : de grote troef op energiegedied
le gaz, principal atout ÉnergÉtique

gas : de grote troef op energiegebied*
le gaz, principal atout énergétique

de commissie werkgelegenheid en sociale zaken is van mening dat wij deze troef op elke mogelijke manier moeten uitspelen, op zowel europees als nationaal niveau.
la commission de l' emploi et des affaires sociales estime qu' il faut exploiter cet atout par tous les moyens, tant au niveau européen que national.

in dit opzicht vormt de uit de uitbreiding voortvloeiende geografische nabijheid een niet te veronachtzamen troef op - met name - economisch, verkeerstechnisch en cultureel gebied.
dans cette perspective, la proximité géographique nouvelle avec ces pays, due à l'élargissement, doit être utilisée sous l'angle économique, culturel, de la technique des transports, etc.

in een wereldwijde context die enerzijds wordt gekenmerkt door stijgende olieprijzen en anderzijds door de noodzaak broeikasgassen tegen te gaan, is de productie van alcohol in de suikersector een belangrijke troef op het vlak van de ontwikkeling van alternatieve energie.
dans un contexte mondial marqué, d’ une part, par la hausse des prix du pétrole et, de l’ autre, par le souci de lutter contre les gaz à effet de serre, la production d’ alcool dans le secteur du sucre représente en effet un atout important en termes de développement d’ énergies alternatives.

marchetti o, rinaldini c, schneiders Α. — gas : de grote troef op energiegebied — model van een strategie ter verkrijging van een gunstige positie bij re olie­onderhandelingen
marchetti c. — l'hydrogène, « passe­partout » du marché énergétique marchetti o, rinaldini c, schneiders a. — le gaz, principal atout énergétique — modèle de stratégie pour la conquête d'une position de

meer in het algemeen is een sterke europese aanwezigheid op een aantal centrale gebieden voor ruimtevaarttoepassingen onmisbaar, niet alleen als een troef op politiek niveau, maar ook om de unie in staat te stellen om haar strategische onafhankelijkheid te bewaren en bij te dragen aan het concurrentievermogen van haar economie.
plus généralement, une forte présence européenne dans certains domaines clés des applications spatiales est indispensable, à la fois comme atout sur le plan politique, et pour permettre à l’union de préserver son indépendance stratégique et contribuer à la compétitivité de son économie.

bertolini g., cappellani f., restelli g. — lonenimplantatie in helfgeleiders gretz j. — energie en de grenzen van groei marchetti c, rinaldini c, schneiders a. — gas : de grote troef op energiebedied — model van een strategie ter verkrijging van een gun­stige positie bij de olie­onderhandelingen
marchetti c, rinaldini c, schneiders a. — le gaz, principal atout énergétique — modèle de stratégie pour la conquête d'une position de force dans la négociation sur le pétrole