Hai cercato la traduzione di tuinbouwbedrijven da Olandese a Francese

gespecialiseerde tuinbouwbedrijven
exploitations horticoles spécialisées

10° land- en tuinbouwbedrijven :
10° exploitations agricoles et horticoles :

a.akkerbouw- en tuinbouwbedrijven
exploitations agricoles produisant des végétaux et des produits végétaux

gespecialiseerde tuinbouwbedrijven (vervolg)
exploitations horticoles spé cialisées (suite)

tuinbouwbedrijven met di­verse teelten
exploitations horticoles avec cultures diverses

tuinbouwbedrijven met diverse teelt«
exploitations horticoles avec cultures diverses

milieukundig adviseren van land- en tuinbouwbedrijven
bureau de conseils environnementaux pour agriculteurs et horticulteurs

tuinbouwbedrijven die minder dan 20 werknemers tewerkstellen
entreprises de moins de 20 travailleurs

tuinbouwbedrijven met di­verse teelten onder glas 2033.
exploitations avec cultures horticoles diverses sous verre 2033.

tuinbouwbedrijven met di­verse teelten in open grond 2032.
exploitations avec cultures horticoles diverses de plein air 2032.

ook wordt gewerkt aan een humanisatie van het werk in tuinbouwbedrijven.
le projet a pour objectif de dispenser aux jeunes des qualifications artisa­nales axées sur la pratique leur per­mettant ultérieurement de trouver un emploi.

tuinbouwbedrijven waarin verse groenten, meloenen en aardbeien als tuinbouwgewas
exploitations horticoles avec cultures maraîchères « 2/3 et fleurs et plantes ornementales « 2/3

bedrijven met combinaties van tuin­bouw met blijvende teelten akker- en tuinbouwbedrijven
exploitations combinant horticulture et cultures permanentes

steun voor de bevordering van consultancy voor land- en tuinbouwbedrijven (nedersaksen)
promotion des activités de conseil en faveur des entreprises agricoles et horticoles (basse-saxe)

de enquête omvat alle landbouwbedrijven (tuinbouwbedrijven daaronder begrepen) met een oppervlakte cultuur
l'échantillon est constitué par des exploitantspropriétaires et exclut les exploitants utilisant une superficie agricole mais n'ayant pas de terre en propriété, c'est-à-dire les exploitants totalement en fermage.

bovendien worden tuinbouwbedrijven in het voorstel van de commissie van de voordelen van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling uitgesloten.
jové peres proposition de la commission exclura les exploitations fruitières et maraîchères des bénéfices dérivés des mesures de développement rural.

representatieve vertegenwoordiging van de land- en tuinbouwbedrijven die als valorisatie-actoren van de onderzoeksresultaten optreden.
une représentation représentative des exploitations agricoles et horticoles qui font fonction d'acteurs de valorisation des résultats des recherches.

de enquête omvat alle landbouwbedrijven met een oppervlakte cultuurgrond van ten minste 0,50 hectare, alsmede alle tuinbouwbedrijven.
sont exclues les superficies cultivées en 1975 destinées normalement à la récolte de 1976.

25 mei 1998. - ministerieel besluit betreffende steun aan de bedrijfsbegeleiding van land- en tuinbouwbedrijven in financiële moeilijkheden
25 mai 1998. - arrêté ministériel relatif à l'aide à l'accompagnement d'entreprises agricoles et horticoles en difficulté financière

gelet op het ministerieel besluit van 25 mei 1998 betreffende steun aan de bedrijfsbegeleiding van land- en tuinbouwbedrijven in financiële moeilijkheden;
vu l'arrêté ministériel du 25 mai 1998 relatif à l'aide à l'accompagnement d'entreprises agricoles et horticoles en difficulté financière;