Hai cercato la traduzione di tweede graad van het secundair ... da Olandese a Francese

« - in de tweede graad van het secundair onderwijs :
« - dans le deuxième degré de l'enseignement secondaire :

derde graad van het secundair onderwijs
troisième degré d'enseignement secondaire

het getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs;
le certificat du deuxième degré de l'enseignement secondaire;

2° wat de tweede graad van het secundair onderwijs betreft :
2° en ce qui concerne le deuxième degré de l'enseignement secondaire :

afdeling 2. - tweede en derde graad van het secundair onderwijs
section 2. - deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire

1° een getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs :
1° un certificat du deuxième degré de l'enseignement secondaire :

tweede graad van het technisch secundair onderwijs voor sociale promotie;
deuxième degré de l'enseignement secondaire technique de promotion sociale;

hoofdstuk 3. - de tweede en derde graad van het secundair onderwijs
chapitre 3. - les deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire

a) de derde graad van het secundair onderwijs;
a) le troisième degré de l'enseignement secondaire;

"5° beroepsbekwaamhedenattest van de tweede graad van het alternerend secundair onderwijs";
« 5° l'attestation de compétences professionnelles du deuxième degré de l'enseignement secondaire en alternance »;

pilootprojecten in de derde graad van het secundair onderwijs
projets-pilotes dans le troisième degré de l'enseignement secondaire

1° in de tweede graad algemeen secundair onderwijs :
1° au deuxième degré de l'enseignement secondaire général :

1o houder is van het getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs;
1o houder is van het getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs;

2° houder zijn van het getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs;
2° être porteur du certificat du deuxième degré de l'enseignement secondaire;

het getuigschrift van de eerste graad van het secundair onderwijs;
le certificat du premier degré de l'enseignement secondaire;

het getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (technisch secundair onderwijs);
le certificat du deuxième degré de l'enseignement secondaire (enseignement secondaire technique);

1° wat de eerste graad van het secundair onderwijs betreft :
1° en ce qui concerne le premier degré de l'enseignement secondaire :

afdeling 1. - basisonderwijs en eerste graad van het secundair onderwijs
section 1re. - enseignement fondamental et premier degré de l'enseignement secondaire

« b) een studiebewijs van het niveau van de tweede graad van het technisch secundair onderwijs. »;
« b) un titre du niveau du deuxième degré de l'enseignement secondaire technique. »;

het getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad van het secundair onderwijs (beroepssecundair onderwijs);
le certificat de la deuxième année du deuxième degré de l'enseignement secondaire (enseignement secondaire professionnel);