Hai cercato la traduzione di tweede rijkste man ter wereld da Olandese a Francese

men beweert dat hij de rijkste man ter wereld is.
on affirme qu'il est l'homme le plus riche du monde.

men zegt dat japan het rijkste land ter wereld is.
on dit que le japon est le pays le plus riche du monde.

handelsmacht ter wereld.
l’union européenne est la plus grande puissance commerciale au monde.

het alpengebied is een van de rijkste gebieden ter wereld.
la région alpine est l’une des régions les plus riches du monde.

i parlement ter wereld.
e du monde.

24 rijkste landen ter wereld) on­langs een akkoord opgesteld.
en mai 1994 la commis­sion a fait des propositions pour éliminer les surplus en fixant des quotas de produc­tion pour les principaux pays de l'union producteur de vin.

de belangrijkste distributieconcerns ter wereld
principaux groupes de la distribution dans le monde

"mijn meester is de eerlijkste man ter wereld."
mon maître est le plus honnête homme du monde !

inderdaad, de beste ter wereld.
le meilleur des mondes, en effet.

concurrentie met de voedselproductie ter wereld
concurrence avec la production alimentaire au niveau planétaire

(op een na grootste ter wereld)
(la deuxième du monde par sa superficie)

ja tegen grootste binnenmarkt ter wereld
(m. françois guillaume - rde.f)

die heeft het wat natuurlijke hulpbronnen betreft rijkste land ter wereld in armoede gestort.
elle a fait basculer dans la pauvreté le pays qui, par ses ressources naturelles, est le plus riche du monde.

alle websites ter wereld zijn hierop gebaseerd.
tous les sites internet du monde sont fondés sur ces normes;

brazilië: grootste graffitikunstwerk ter wereld onthuld
brésil : l'inauguration du plus grand graffiti du monde

overal ter wereld worden onze zeeën verwoest.
nos mers sont proches de la destruction et ce, partout dans le monde.

hij was de minst gejaagde man ter wereld, maar hij kwam altoos bij tijds.
c'était l'homme le moins hâté du monde, mais il arrivait toujours à temps.

de eerste multi-touch-muis ter wereld.
la première souris multi-touch au monde.

de aanhoudende kinderarmoede in een van de rijkste regio’s ter wereld is en blijft reden tot ongerustheid.
la persistance de ce phénomène dans l’une des régions les plus riches du monde est particulièrement préoccupante.

iedereen scheldt, iedereen klaagt, maar intussen is de eg wel een van de rijkste en welvarendste gebieden ter wereld.
le nombre des euro-émissions, qui était de 120, avec une contrevaleur de 9,5 milliards d'ecus en 1985, est tombé à 79, soit une contrevaleur de 7,1 milliards en 1986.