Hai cercato la traduzione di tweederde da Olandese a Francese

1980 met meer dan tweederde ingeperkt
contrôler les coûts toutefois, les améliorations environ

verdeelde tweederde meerderheid van stemmen
majorité répartie des deux tiers

tweederde vloeit voort uit wisselkoersveranderingen.
donc, là, il nous a suivi.

tweederde hiervan is afkomstig van methaan.
deux tiers proviennent du méthane.

tweederde van de aanvragers krijgt de toelage.
l'allocation n'est pas versée à tous ceux qui la demandent; seul deux tiers l'obtiennent.

briefing het verpakkingsmateriaal tweederde van wordt gebruikt.
industrie dans ce domaine, tout en y associant les institutions démocratiques telles que le parlement européen afin de remédier au déficit démocratique actuel

in tweederde van de lidstaten loopt dit cijfer op.
dans les deux tiers des États membres, ce chiffre est à la hausse.

het mkb biedt werk aan tweederde van de werkzame personen
les pme emploient deux tiers de l'emploi total

ongeveer tweederde van de vereiste wetgeving is nu goedgekeurd.
je félicite la présidence irlandaise pour les efforts exceptionnels qu'elle a fournis au cours de la période difficile des six derniers mois.

maligne neoplasma van voorste tweederde van tong, deel niet gespecificeerd
tumeur maligne des deux-tiers antérieurs de la langue, partie non précisée

de euro wordt door tweederde van de eu-bevolking gebruikt.
la monnaie unique est utilisée par deux tiers de la population de l’union.

bij tweederde van de coördinatievergaderingen waren drie of meer landen betrokken.
en 2009, les pouvoirs d’eurojust, prévus par les articles 6 et 7 de la décision instituant eurojust, ont été exercés à 10 reprises.

de drempelwaarde van 75 % wanneer hij een drempelwaarde van tweederde toepast.
le seuil de 75 %, lorsqu'il applique un seuil de deux tiers.

bijna tweederde van alle passagiers (64.3o») vliegt naar madrid.
la liaison avec madrid attire quasiment les deux tiers (64,3 %) des passagers.

honger, onwetendheid en misère tweederde van de bevolking teisteren, verschrikkelijk is.
nous a toutefois précisé que cet amendement ne peut pas être accepté car il modifie la structure de la directive.

quorums van aanwezigen, gewone meerderheid, dubbele tweederde meerderheid, bijzondere meerderheden
quorums des présences, majorité ordinaire,double majorité des deux tiers, majorités spéciales

jaarlijks wordt wereldwijd circa 265 miljoen hectoliter wijn geproduceerd, waarvan tweederde in europa.
environ 265 millions d’ hectolitres de vin sont produits chaque année, dont deux tiers dans l’ union européenne.

momenteel hebben tweederde van de eu-kuststaten ongeveer 90% van de verdragen bekrachtigd.
actuellement, environ deux tiers des États côtiers ont ratifié environ 90 % des conventions.

tsjetsjeno-ingoesjetië telde ongeveer 1.200.000 inwoners, van wie ongeveer tweederde tsjetsjenen.
la tchétchéno-ingouchie comprenait environ 1.200.000 habitants, dont près de deux tiers de tchétchènes.

van de overige kwam tweederden uit kandidaat-landen.
deux tiers des autres envois émanent des pays candidats.