Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de beelden vormen de basis voor de berekening van de spek- en spierdikte volgens de tweepuntenmethode „zwei-punkte messverfahren (zp)”.
les images servent de base au calcul de l’épaisseur du gras et du muscle selon la méthode des deux points appelée “zwei-punkte messverfahren (zp)”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de geslachte varkens worden ingedeeld door middel van de „manuele methode (zp) of tweepuntenmethode”, waarbij wordt gemeten met behulp van een liniaal.
le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de la méthode dénommée «méthode manuelle (zp) ou méthode des deux points» qui se fonde sur l'utilisation d'une réglette.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het „tweepuntenmethode (zp), meting met liniaal (liniaalmethode)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage.
l’appareil appelé «méthode des deux points (zp) mise en œuvre à l'aide d'une réglette (méthode de la réglette)» et les méthodes d'estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 4 de l'annexe.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: