Hai cercato la traduzione di twijfelaar da Olandese a Francese

twijfelaar
lit une place et demi

deze waarheid komt van god; wees dus geen twijfelaar.
la vérité vient de ton seigneur. ne sois donc pas du nombre des sceptiques.

een tegenhouder van het goede, een overtreder een twijfelaar.
acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,

zo doet allah degene dwalen die een buitensporige, een twijfelaar is.
ainsi allah égare-t-il celui qui est outrancier et celui qui doute.

en iedereen die het goede verbood, en iederen zondaar en twijfelaar omtrent het geloof;
acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,

of stellen zij zich misschien voor deze of gene twijfelaar te isoleren, hetgeen verde ling op het moment van de aaneensluiting veroorzaakt?
a moins qu'ils ne se proposent d'isoler tel ou tel réticent, divisant au moment de rassembler.

behoor dus zeker niet tot de twijfelaars.
ne sois donc point du nombre de ceux qui doutent.