Hai cercato la traduzione di u kan zien da Olandese a Francese

wees zeker dat u het dosisafleesvenster kan zien.
assurez-vous que vous pouvez voir le compteur de dose.

... oplossingen waarop u kan vertrouwen
...des solutions à l'efficacité prouvée

u kan ons daarbij echt helpen!
ce faisant, vous pourriez vraiment nous aider!

u kan rekenen op uiterste discretie.
vous pouvez compter sur notre totale discrétion.

u kan de factuur in bijlage vinden
vous pouvez trouver la facture en pièce jointe

u kan woorden naar hun woordsoort slepen.
vous pouvez glisser-déposer les mots sur leur type.

met u kan de europese verlichting beginnen!
devenez un visionnaire européen.

u kan komen kijken wat de gevolgen zijn.
vous pouvez venir voir quelles sont les conséquences.

dit zijn de verfijningen waaruit u kan kiezen:
vous pouvez affiner ici votre recherche ou chercher seulement les fichiers contenant un mot ou une phrase donnés.

u kan echter altijd op uw beslissing terugkomen.
vous pourriez toujours revenir sur votre décision antérieure.

nummer waarop contact met u kan worden opgenomen
numéros où vous pouvez être contacté (tél):

u kan geen mappen hernoemen in een nieuws opslag.
impossible de renommer un dossier dans un emplacement de nouvelles.

nummer waarop contact met u kan worden opgenomen:
numéros où vous pouvez être contacté:

u kan ook rechtstreeks solliciteren via de selor-website.
vous pouvez également poser votre candidature directement sur le site web du selor.

deze kloof wordt, voorzover ik kan zien, nu goed overbrugd.
ce fossé semble maintenant bien comblé, à ce que je vois.

u kan ook rechtstreeks solliciteren op onze website www.selor.be
vous pouvez également poser votre candidature directement sur notre site web http://www.selor.be

dere consument direct en duidelijk kan zien wat hij zijn kinderen voorzet.
pourtant, le fait qu'après l'intervention de notre délégation sur place, le passeport de m. arzinknow lui ait été restitué prouve que nous pouvons faire quelque chose.

daar behoort, voor zover ik zo snel kan zien, de camargue niet toe.
les débats futurs nous permettront d'y répondre.

ik woon zo dicht bij denemarken dat ik het vanuit mijn raam kan zien liggen.
j' habite tellement près du danemark qu' on peut difficilement faire mieux.

de nieuwe richtsnoeren omschrijven dus de omstandigheden waarin de commissie concurrentiebezwaren kan zien.
par conséquent, les nouvelles lignes directrices expliquent dans quelles circonstances la commission peut soulever des doutes sous l'angle de la concurrence.