Hai cercato la traduzione di u staat op het punt da Olandese a Francese

deze trend staat op het punt te veranderen.
c’est dans ce contexte que les 9 460 eur ont trouvé leur les autorités municipales veulent attirer des jeunes ména- affectation.

u staat op het punt een bittorrent-download te beginnen:
vous allez lancer un téléchargement bittorrent :

de sovjetunie staat op het punt ons te erkennen.
nous serons bientôt reconnus par l'union soviétique.

onze cultuur en taal staat op het punt te verdwijnen.
notre culture et notre langue sont au bord de la disparition.

u staat op het punt om de spelgeschiedenis van deze speler te verwijderen.
vous êtes sur le point d'effacer l'historique des parties du joueur.

dat proces staat op het punt om te worden afgerond.
le terme de ce processus est imminent.

u staat op het punt een sleutel aan te maken zonder e-mailadres
vous êtes sur le point de créer une clé sans adresse électronique

het economische europa staat op het punt verwezenlijkt te worden.
l'europe économique est en passe d'être réalisée.

u staat op het punt de volgende opera unite-dienst te installeren:
vous êtes sur le point d'installer les services opera unite suivants :

u staat op het punt de volgende bestanden te hernoemen. wilt u toch doorgaan?
vous êtes sur le point de renommer les fichiers suivants. voulez -vous vraiment continuer & #160;?

waarschuwing: u staat op het punt om het beheerdersaccount (root, uid 0) te verwijderen.
attention ! vous êtes sur le point de supprimer le compte du superutilisateur (uid 0).

u staat op het punt alle splitsingen voor deze transactie te verwijderen. wil u doorgaan?
vous êtes sur le point de supprimer toutes les parties de l'opération. voulez -vous continuer?

de noordierse economie staat op het punt twee zware slagen te incasseren.
débats du parlement européen

een douane-unie met turkije staat op het punt te worden verwezenlijkt.
une union douanière avec la turquie est à portée de main.

de raad staat op het punt besluiten te nemen die werkelijk heel bedenkelijk zijn.
je suis également convaincu que les gouvernements y sont disposés.

het comité staat op het punt om over dit onderwerp een advies uit te brengen10.
le comité est sur le point d'élaborer un avis spécifique sur cette question10.

u staat op het punt alle voorkeuren terug te zetten naar hun standaardwaarden. al uw aanpassingen gaan dan verloren.
vous êtes sur le point réinitialiser toutes les préférences. toutes les modifications de celles -ci vont être supprimées.

het europees parlement staat op het punt een belangrijke bijdrage tot deze campagne te leveren.
nous avons l'intention au parlement européen d'apporter une importante contribution à cette campagne.

u staat op het punt alle voorkeuren terug te zetten naar hun standaardwaarden. al uw aanpassingen zullen verloren gaan.
vous êtes sur le point réinitialiser toutes les préférences. toutes les modifications de celles -ci vont être supprimées.

hij wankelt, hij staat op het punt te vallen: ali abdallah saleh van #jemen
cette série de démissions semble sonner la fin des 33 années du régime d'ali abdullah saleh.