Hai cercato la traduzione di uit het deel van da Olandese a Francese

het deel van berichtsoverdracht
partie "transfert de messages"

code van het deel van het land/gebied
code de la partie de pays/territoire

het deel van de overledene in de gemeenschapsgoederen
la part du défunt dans les biens communs

omschrijving van het deel van het land/gebied
description de la partie de pays/territoire

het delen van controlegegevens.
le partage des données en matière d'audit.

het deel van de bevolking in stimuleringsgebieden van structuurfondsen
croissance du revenu par habitant part de la population en âge de travailler employée eligibilité de la population à l'assistance des fonds structurels

1° het deel van iedere categorie van inkomsten;
1° la part de chaque catégorie de ressources;

het deel van het scherm dat vergroot wordt wijzigen
modifier la partie de l'écran à grossir

het deel van de wereld waarnaar het gegeven verwijst.
partie du monde à laquelle la donnée élémentaire se rapporte.

het delen van beste praktijken.
la mise en commun des bonnes pratiques.

onderzoek en het delen van onderzoeksresultaten
re cherches et partage des résultats de recherches

het monster wordt genomen uit het deel van de betrokken partij met het hoogste risico.
l'échantillon est pris de la partie du lot concerné présentant le risque le plus élevé.

regeling voor het delen van de nettokosten
mécanisme de partage du coût net

- het deel van ices-deelgebied iv benoorden 56° 00' nb;
- partie de la sous-zone ciem iv située au nord de 56° 00' de latitude nord, et

afspraak inzake het delen van de inkomsten
accord de répartition des recettes

e) 0,25% van het deel van de verkoopprijs boven eur 500.000.
0,25 % pour la tranche du prix de vente dépassant 500 000 eur.

6°. het deel van de uitgezonden muzikale compositie (klassieke muziek);
6°. le mouvement de la composition musicale radiodiffusée (musique classique);

het deel van het jaarlijkse bedrag uit het voorgaande jaar wordt het eerst aangesproken.
la part du montant annuel issu de l'exercice précédent est utilisée en premier lieu.

de volgende producten, afkomstig uit het deel van het bulgaarse grondgebied dat in deel b van de bijlage is aangegeven:
des produits suivants provenant de la partie du territoire de la bulgarie figurant à la partie b de l'annexe:

betreffende het delen van informatie over ontvoeringen door terroristen
concernant l'échange d'informations relatives aux enlèvements commis par des terroristes