Hai cercato la traduzione di uit nationale middelen da Olandese a Francese

nationale middelen
fonds nationaux

4.2 nationale middelen
4.2 les ressources nationales

er komt rechtstreekse steun uit nationale financiële middelen.
il est prévu des aides directes provenant d'enveloppes nationales.

waarvan uit nationale middelen _bar_ 0,8522 mio. eur _bar_
dont ressources nationales _bar_ 0,8522 millions d'euros _bar_

financiering de steun wordt uitsluitend gefinancierd uit nationale middelen.
2) objectifs de la nouvelle proposition

het resterende werk moest uit nationale middelen worden gefinancierd. nancierd.
les travaux restant à effectuer ont dû être financés sur des ressources nationales.

de leden zijnafkomstig uit nationale vakbondsorganisaties.
sur la base de ce calcul, le comité comptera344 membres au total.

uit nationale vertegenwoordigers bestaand raadgevend comité
comité consultatif des représentants nationaux

de leden zijn afkomstig uit nationale vakbondsorganisaties.
ses membres sont issus des organisations syndicales nationales.

deresterende 15 % werd gefinancierd uit nationale overheidsmiddelen31.
les 15 %restants ont étéfinancés par dessources publiques nationales31

de efg-financiering ging hand in hand met nog eens 94,1 miljoen euro uit nationale middelen.
À ce financement du fem se sont ajoutés 94,1 millions d’euros provenant des ressources nationales.

een dergelijke mate van inactiviteit vertoonden 35 uit nationale middelen gefinancierde bewakingsvoertuigen van dezelfde makelij.
un niveau similaire d'indisponibilité a été constaté en ce qui concerne trente-cinq véhicules de surveillance de la même marque, acquis grâce à un financement national.

aanvankelijk werd de begroting uit nationale bijdragen gefinancierd.
dans un premier temps, le budget de la communauté a été financé par des contributions nationales.

activiteiten met nationale en regionale componenten kunnen uit nationale en regionale middelen samen worden gefinancierd.
dans la mesure où ils respectent les quotas, ces pays tirent des revenus substantiels de la réduction des taxes sur le boeuf.

de overige leden moeten afkomstig zijn uit nationale adviesorganen
les autres participants seront issus d'organes consultatifs nationaux.

artikel 81 uitputting van de uit nationale octrooien voortvloeiende rechten
article 81 epuisement des droits conférés par les brevets nationaux

op een zowel uit nationale middelen als uit de structuurfondsen gefinancierd operationeel programma voor sociaal-economische ontwikkeling.
pan les plans d'action nationaux sont élaborés par chaque État membre afin de mettre en œuvre les lignes directrices pour l'emploi qui sont adoptées chaque année par le conseil.

de werkloosheidscijfers voor spanje en portugal zijn overgenomen uit nationale steekproeven.
les taux de chômage indiqués pour l'espagne et le portugal proviennent d'enquêtes nationales.

deze maatregelen worden gefinancierd uit nationale middelen en zijn ingesteld in het kader van de in artikel 3, lid 2, en in artikel
ils sont autorisés à prendre les dispositions nécessaires pour assurer que les diminutions des quantités soient autant que possible harmonieusement réparties entre les régions et les zones de collecte des etats membres.

bestaat er een aanvullend programma dat uit nationale bronnen wordt gefinancierd ?
existe-t-il un programme complémentaire financé au niveau national ?