Hai cercato la traduzione di uitbreken van de financiële crisis da Olandese a Francese

management van de financiële crisis
gestion des crises financières

het uitbreken van de wereldwijde financiële en economische crisis.
l'explosion de la crise financière et économique internationale.

financiële crisis
crise financière

goedkeuring van een resolutie over de financiële crisis
adoption d'une résolution en réponse à la crise financière

de financiële crisis en haar gevolgen
la crise financière et ses répercussions

de beleidsreactie van de commissie op de financiële crisis
la réponse politique de la commission à la crise financière

financiële crisis/oorzaken
origines de la crise financière

hamro-drotz: aanpak van de financiële crisis;
m. hamro-drotz : gestion de la crise financière

een gezamenlijk antwoord op de financiële crisis
une réponse conjointe à la crise financière;

de financiële crisis was het belangrijkste gespreksonderwerp.
l'ordre du jour de l'asem ii d'avril est bien fourni.

• een gezamenlijk antwoord op de financiële crisis
• une réponse commune à la crise nancière

de overwinning van de financiële crisis in de eg en de begrotingsdiscipline
la solution à la crise financière de la communauté et la discipline budgétaire

de financiële crisis is echter maar een voorbeeld.
mais la crise financière ne constitue qu'un exemple parmi d’autres.

internationale initiatieven in antwoord op de financiËle crisis
initiatives internationales en reponse a la crise financiere

2.4 europa ten prooi aan de financiële crisis
2.4 l'europe aux prises avec la crise financière

ziekte, uitbreken van
flambées de maladies

2.6.3 vanaf 2006 tot het uitbreken van de financiële crisis nam de particuliere kredietverlening een hoge vlucht3.
2.6.3 À compter de 2006 et jusqu'au déclenchement de la crise financière, le crédit privé a connu une forte expansion3.

de europese economie ondervindt grote moeilijkheden ten gevolge van de financiële crisis.
l'économie européenne est confrontée à un fort ralentissement résultant de la crise financière.

de financiële crisis heeft voor griekenland ongekende gevolgen gehad.
la grèce a été touchée par les conséquences de la crise financière d'une manière tout à fait particulière.

de financiële crisis en de gevolgen ervan voor de reële economie
crise financière: conséquences pour l'économie réelle