Hai cercato la traduzione di uiterlijk duren da Olandese a Francese

uiterlijk
apparence

uiterlijk […]
au plus tard le […]

ziek uiterlijk
teint maladif

uiterlijk eind:
au plus tard à la fin:

- voor - uiterlijk
- avant le - au plus tard le (pour le)

uiterlijk kenmerk
caractéristique arbitraire de l'apparence du produit

_wisselaar uiterlijk
a_pparence du sélecteur

15.00 (uiterlijk)
arrivée à l'hôtel (au plus tard)

uiterlijk 31.10.2001
le 31.10.2001 au plus tard

uiterlijk@title:tab
apparence@title: tab

- 31.12.1993 (uiterlijk)
- "communautarisation" du droit d'asile - 31.12.1993 (au plus tard)

duur van de regeling: uiterlijk tot en met 31 december 2006
durée du régime d'aide: jusqu'au 31 décembre 2006 au plus tard.

duur van de steunregeling: uiterlijk tot en met 31 december 2005.
durée du régime d'aides: jusqu'au 31 décembre 2005 au plus tard

de duur van het europese vrijwilligerswerk bedraagt enige maanden tot uiterlijk één jaar.
le service volontaire européen a une durée de plusieurs mois pouvant aller jusqu'à douze mois.

de schorsingen duren uiterlijk zes maanden, maar zij mogen wel worden verlengd.
elles ne peuvent excéder une durée de six mois renouvelable.

de duur van het europese vrijwilligerswerk bedraagt enige ten minste twee maanden tot uiterlijk één jaar.
le service volontaire européen a une durée de plusieurs d'au moins deux mois pouvant aller jusqu'à douze mois.

duur van de regeling of van de individuele steunverlening: uiterlijk tot en met 31 december 2007.
durée du régime d'aide: jusqu'au 31 décembre 2007 au plus tard.

uiterlijk bij vertrek uit de vorige haven, indien de duur van de reis minder dan 24 uur bedraagt.
au plus tard au moment où le navire quitte le port précédent, si la durée du trajet est inférieure à vingt-quatre heures.

lidstaten mogen goedkeuringen van onbepaalde duur afgeven met betrekking tot de bijlagen ii en iv tot uiterlijk 28 september 2005.
les États membres peuvent émettre des agréments visés à l'annexe ii et iv pour une durée limitée jusqu'au 28 septembre 2005.

duur van de regeling of van de individuele steunverlening : aanvragen mogen tot uiterlijk 31 maart 2008 worden ingediend.
durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle : le régime d'aides produit ses effets jusqu'au 31 mars 2008.