Hai cercato la traduzione di uitganspunt da Olandese a Francese

dit verslag zou kunnen worden gezien als een ideaal uitganspunt voor een statuut van het kind of een algemene sociologische psychologische, strafrechtelijke en burgerrechtelijke studie van heel de kinderproblematiek.
président de la commission du développement et de la coopération, sur:

ik zou zelfs durven stellen dat ze tot de meest fundamentele onderwerpen dient te worden gerekend, daar het de begroting betreft, en de begroting is tenslotte het uitganspunt voor de verwezenlijking van alle beleidslijnen van de unie.
il arrive donc souvent que le parlement ne parvienne pas à influer sur la définition de certains éléments importants de la convention et ensuite, surtout, sur sa gestion.

hij of zij zal ervoor moeten zorgen dat de burgers zich betrokken gaan voelen, zin krijgen om te leren en zich in te zetten, vraagtekens zullen gaan plaatsen en nieuwe uitganspunten ontwikkelen.
après avoir examiné la base théorique du développement croissant de la formation professionnelle, les auteurs se livrent à une analyse comparative des systèmes allemand, français, britannique et américain.