Hai cercato la traduzione di uitgebreide rondgang da Olandese a Francese

rondgang
tour de visite

& uitgebreide
& Étendue

uitgebreide city
"city" étendue

virtuele rondgang
le site visite virtuelle

uitgebreide gemeenschap.
(') communauté élargie.

uitgebreide procescontrole;
la réalisation de vastes audits des procédés;

■ uitgebreide promotiewerkzaamheden.
enseignements a tirer

uitgebreide & kernnetwerken:
réseau global et réseau central:

maak een virtuele rondgang door het nieuwe gebouw van de ecb .
effectuez une visite virtuelle pour découvrir l ’ intérieur des nouveaux locaux de la bce .

een eerste rondgang in alle provincies deed ik in het najaar 1999.
en automne 1999, j'ai effectué un premier tour de toutes les provinces.

eindelijk besloot deze zijn rondgang met het onderzoek van de masten en het tuig.
enfin, celui-ci termina sa tournée par l’inspection de la mâture et du gréement.

dan uw tweede vergissing, mijnheer barroso: u hebt een rondgang langs alle hoofdsteden gemaakt.
deuxième erreur, monsieur barroso: vous avez fait une tournée des capitales.

(') behalve voor de traditionele rondgang van de televisie- en fototeams enkele minuten vóór het begin van de raadszittingen.
(') sauf pour le traditionnel «tour de table» des équipes tv et photo quelques minutes avant le début des sessions du conseil.

uitgebreid
large