Hai cercato la traduzione di uitgegeven voor eerste grosse da Olandese a Francese

voor eerste gebruik
avant la première utilisation

band voor eerste uitrusting
pneu de première monte

bedrijven voor eerste bewerking
entreprises de première transformation

afstand voor eerste knop omhoog
délai pour le premier bouton haut

verbandtrommels voor eerste hulp bij ongelukken
trousses de premiers secours

afwijkende bepalingen voor eerste-klastreinen
dérogations pour les trains, première classe

zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp
boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques

verbandtrommel (voor eerste hulp bij ongelukken)
trousse de premiers secours

steun voor eerste vestiging op een landbouwbedrijf
aides à la première installation sur une exploitation agricole

procedures voor eerste en geregelde specifieke onderzoeken
procédures relatives aux visites spécifiques initiales et régulières

gegeven 9: m2 oppervlakte voor eerste verkoop
donnée 9: m2 de surface utile pour la première vente

totaal aantal bedrijven voor eerste bewerking: …
nombre total d'entreprises de première transformation: …

groottes voor eerste (meestal verticale) scheidingsbalk.
dimensions du premier séparateur (généralement vertical).

programma's voor eerste vaccinatie tegen equiene virusarteritis
programmes de vaccination initiale contre l'artérite virale équine

aantal bedrijven voor eerste bewerking die teeltcontracten hebben gesloten
nombre d'entreprises de première transformation concluant des contrats de culture

een bedrag van 72.500 euro werd uitgegeven voor gedrukte publicaties.
un montant supplémentaire de 72 500 eur a été consacré aux publications imprimées.

d steun voor eerste vestiging van jonge land­bouwers: gedachtewisseling.
g observatoire européen des drogues et des toxicomanies — programme de travail pour la période 2001-2003: adoption d'un avis.

de bedragen die worden uitgegeven voor structurele maatregelen zijn voortdurend gestegen.
ce dernier objectif a été défini lors de l'adhésion de l'autriche, de la suède et de la finlande.

zodoende werd ongeveer 4 miljoen euro uitgegeven voor aangeboden maar onbenutte diensten.
il s'ensuit que quelque 4 millions d'euros ont été dépensés pour des services mis à disposition mais non utilisés.

** logitech® setpoint™-software vereist voor eerste set-up.
** le logiciel logitech® setpoint™ est requis pour la configuration initiale.