Hai cercato la traduzione di uitkering van het riziv da Olandese a Francese

voorstelling van het riziv;
présentation de l'inami;

forfaitaire bedragen van het riziv
forfaits inami

uitkering van winst
répartition des bénéfices

5° op de voordracht van het riziv :
5° sur la proposition de l'inami :

uitkering van royalty's
paiement de redevances

uitkering van sociale zekerheid
prestation de sécurité sociale

het opmaken van de exploitatieverslagen van het riziv;
de l'établissement des rapports d'exploitation de l'inami;

eerbiedigen van de door het riziv vastgestelde honoraria.
respecter les tarifs fixés par l'inami.

aanvullende uitkering van het nationaal solidariteitsfonds. dariteitsfonds.
allocation supplémentaire du fonds national de solidarité.

de controlediensten van het riziv oefenen de controle uit.
les services de contrôle de l'inami exercent le contrôle.

— aanvullende uitkering van het nationale solidariteitsfonds (fns).
les demandes de pension de vieillesse, d'allocation aux vieux travailleurs salariés (avts), d'allocations aux mères de famille, de

(hetzij zelf het riziv vertegenwoordigen;
(soit représenter lui(elle)-même l'inami;

de gederfde tussenkomst van het riziv voor niet-verzekerden;
l'intervention inami non-perçu pour les non assurés;

financiering van de werking van de artsenorganisaties binnen het riziv.
financement du fonctionnement des organisations médicales au sein de l'inami.

het riziv bepaalt de volgende coëfficiënten :
l'inami fixe les coefficients suivants :

een hoge motivatie en toegevoegde waarde van het riziv-personeel.
une bonne motivation et une haute valeur ajoutée du personnel de l'inami.

de kiezerslijst wordt opgesteld door het riziv.
la liste électorale est dressée par l'inami.

in 2006 wordt van het riziv naar de rijksdienst voor pensioenen getransfereerd :
en 2006, sont transférés de l'inami à l'office national des pensions :

het stockverslag wordt ter beschikking gehouden van de controlediensten van het riziv.
le compte rendu du stock est tenu à la disposition des services de contrôle de l'inami.

de leidend ambtenaar van de dienst voor geneeskundige verzorging van het riziv;
du fonctionnaire dirigeant du service des soins de santé de l'inami;